Trasa zostanie poprowadzona z Rynku (sprzed Muzeum imienia Jacka Malczewskiego) ulicami Wolność, Reja, przez plac Kazimierza Wielkiego, Malczewskiego, Struga, Kelles-Krauza (chodnikiem do odcinka jednokierunkowego), Focha, przez plac Jagielloński (jezdnią południową), Witolda, Kilińskiego, Kelles-Krauza (jednym pasem), Niedziałkowskiego, przez park Kościuszki (w tym aleją Paździora i aleją Chrapka), Żeromskiego i Rwańską na Rynek (przed pomnik Czynu Legionów).

MZDiK apeluje do wszystkich uczestników ruchu o zachowywanie szczególnej ostrożności w okolicach trasy biegu oraz o stosowanie się do poleceń funkcjonariuszy kierujących ruchem albo - w miarę możliwości - o omijanie tej części miasta.

W godzinach około 9.30 - 11.45 zostaną wprowadzone poniższe objazdy dla autobusów komunikacji miejskiej linii 1, 7, 8, 9, 15, 17, 19 i 25.

Linia 1 - kursami z pętli Os. Gołębiów I o godzinach 9:40, 10:20 i 11:00: Traugutta, Tochtermana, Podwalna, Wałowa, Limanowskiego, plac Kotlarza (zawracanie), Limanowskiego; kursami z pętli Os. Południe o godzinach 9:46, 10:26 i 11:06 (zamiast o 9:43, 10:23 i 11:03; odjazdy z pętli będą opóźnione o trzy minuty z powodu krótszej dalszej trasy wskutek objazdu): Limanowskiego, Narutowicza, Podwalna, Tochtermana, Traugutta.

Linia 7 - kursami z pętli Os. Michałów o godzinach 9:15, 9:35, 9:55, 10:15, 10:35, 10:55 i 11:15: Malczewskiego, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego, Narutowicza, Podwalna, Tochtermana, Traugutta; kursami z pętli Os. Południe o godzinach 9:20, 9:40, 10:00, 10:20, 10:40, 11:00 i 11:20: Traugutta, Tochtermana, Podwalna, Wałowa, Limanowskiego, Mireckiego, Wernera, Malczewskiego.

Linia 8 - kursami z pętli Os. Wośniki o godzinach 9:15, 9:55, 10:35 i 11:20: Traugutta, Tochtermana, Podwalna, Wałowa, Limanowskiego, Okulickiego; kursami z pętli Kierzków o 9:45, 10:25 i 11:05: Okulickiego, Limanowskiego, Narutowicza, Podwalna, Tochtermana, Traugutta.

Linia 9 - kursami z pętli Os. Prędocinek o godzinach 9:16, 9:36, 9:56, 10:16, 10:36, 10:56 i 11:16 (odjazdy mogą być opóźnione o około dwie minuty z powodu dłuższego czasu przejazdu w stronę Prędocinka): Traugutta, Tochtermana, Podwalna, Wałowa, Limanowskiego, Mireckiego, Wernera, Kelles-Krauza; kursami z pętli Os. Gołębiów I o godzinach 9:28, 9:48, 10:08, 10:28, 10:48, 11:08 i 11:28: Kelles-Krauza, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego, Narutowicza, Podwalna, Tochtermana, Traugutta.

Linia 15 - kursami z pętli Kaptur o godzinach 9:19, 9:59, 10:42 i 11:22: Okulickiego, Limanowskiego, Narutowicza, Podwalna, Tochtermana, Traugutta; kursami z pętli Janiszpol o godzinach 9:27 i 10:47 oraz z pętli Makowiec o 10:03: Traugutta, Tochtermana, Podwalna, Wałowa, Limanowskiego, Okulickiego.

Linia 17 - kursami z pętli Gołębiów / Fołtyn o godzinach 9:14, 9:54, 10:34 i 11:14: Kelles-Krauza, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego; kursami z pętli Potkanów / Stalowa o godzinach 9:22, 10:02 i 10:42: Limanowskiego, Mireckiego, Wernera, Kelles-Krauza.

Linia 19 - kursami z pętli Obozisko o godzinach 9:32, 10:12, 10:54 i 11:32: Malczewskiego, Kelles-Krauza, Struga, Pileckiego, Kelles-Krauza, 25 Czerwca, Sienkiewicza;  kursami z pętli Malenice o 9:32, 10:11 i 10:56: Sienkiewicza, 25 Czerwca, Kelles-Krauza, Pileckiego, Struga, Kelles-Krauza, Malczewskiego.

Linia 25 - kursami z pętli Potkanów / Stalowa o godzinach 9:17, 9:57 i 10:37: Traugutta, Tochtermana, Podwalna, Wałowa, Limanowskiego, Okulickiego; kursami z pętli Wacyn / Szpital o godzinach 9:40, 10:20 i 11:00: Okulickiego, Limanowskiego, Narutowicza, Podwalna, Tochtermana, Traugutta.

Na trasach tych objazdów będą obowiązywały wszystkie stałe przystanki. Zostaną poza tym uruchomione przystanki tymczasowe dla linii 1, 7, 8, 9, 15 i 25: Tochtermana / Lekarska 01 (obok budynku szpitala, w kierunku ulicy Traugutta), Tochtermana / Lekarska 02 (obok budynku uczelni, w kierunku ulicy Podwalnej) i  Wałowa / Krakowska 02 (obok budynku nr 28, w kierunku ulicy Limanowskiego).

Podczas objazdów będą nieczynne przystanki: Kilińskiego / Focha 01 i 02 (w obu kierunkach), Kilińskiego / Urząd Miejski 03 i 04 (w obu kierunkach), Lekarska / Szpital 02 (w kierunku Tochtermana), Malczewskiego / Kelles-Krauza 01 i 02 (w obu kierunkach), Reja / Wolność 01 i 02 (w obu kierunkach), Słowackiego / Żeromskiego 01 (w kierunku Żeromskiego), Stańczyka / Malczewskiego (NŻ) 02 (w kierunku Kilińskiego), Żeromskiego / Słowackiego 02 (w kierunku 25 Czerwca), Żeromskiego / Traugutta 01 i 03 (w kierunku Malczewskiego). Przystanek Limanowskiego / Wałowa 01 (w kierunku Reja) nie będzie wówczas obowiązywał dla linii 1.

W trakcie obowiązywania objazdów mogą występować opóźnienia w kursowaniu autobusów.

Organizatorem Radomskiego Biegu i Marszu Niepodległości jest stowarzyszenie Biegiem Radom!

Start Biegu Niepodległości jest planowany na godzinę 10. Około 15 minut wcześniej rozpoczną się wymagane przygotowania trasy (ustawianie barierek, rozwieszanie taśm lub innych elementów zabezpieczających). Uczestnicy będą mieli do pokonania dwa okrążenia. Trasa biegu będzie poprowadzona od placu Corazziego ulicami: Żeromskiego, Witolda, plac Jagielloński (południową jezdnią), Focha, Kilińskiego, Niedziałkowskiego, Żeromskiego oraz przez park Kościuszki (alejką obok Słowackiego, aleją Paździora i aleją Chrapka) - do mety na placu Corazziego.

W godzinach około 9.45 - 11.30 fragmenty tych ulic będą czasowo zamknięte dla ruchu kołowego. MZDiK prosi wszystkich uczestników ruchu o zachowywanie szczególnej ostrożności w okolicach trasy biegu, a także o stosowanie się do poleceń osób kierujących ruchem i - w miarę możliwości - o omijanie tej części miasta.

Autobusy linii 19 będą wówczas jeździły objazdem - w kierunku pętli Malenice (kursami z pętli Obozisko o godzinach 10.12 i 10.54): Malczewskiego, Kelles-Krauza, Struga, Pileckiego, Kelles-Krauza, 25 Czerwca i Sienkiewicza; w kierunku pętli Obozisko (kursami z pętli Malenice o godzinach 9.32, 10.11 i 10.56): Sienkiewicza, 25 Czerwca, Kelles-Krauza, Pileckiego, Struga, Kelles-Krauza i Malczewskiego.

Nieczynne będą w tym czasie następujące przystanki: Stańczyka / Malczewskiego (NŻ) 02 (w kierunku Kilińskiego), Kilińskiego / Focha 01 i 02 (w obu kierunkach), Kilińskiego / Urząd Miejski 03 i 04 (w obu kierunkach), Żeromskiego / Słowackiego 02 (w kierunku 25 Czerwca), Słowackiego / Żeromskiego 01 (w kierunku Żeromskiego). Na trasie objazdu będą wówczas obowiązywały następujące przystanki: Struga / pl. Jagielloński 01 i 04 (w obu kierunkach), Pileckiego / Kelles-Krauza 01 i 02 (w obu kierunkach), Kelles-Krauza / 25 Czerwca 01 i 02 (w obu kierunkach), 25 Czerwca / Skłodowskiej-Curie 03 i 06 (w obu kierunkach), 25 Czerwca / Kaufland 04 (w kierunku Kelles-Krauza). Przystanki Malczewskiego / Kelles-Krauza 01 i 02 (w obu kierunkach) nie będą w tym czasie obowiązywać dla linii 19.

Organizatorem Biegu Niepodległości jest stowarzyszenie Biegiem Radom!

Bieg Niepodległości wyruszy o godzinie 10 ze stadionu Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Trasa będzie wiodła alejkami w parku Planty (z zawracaniem wzdłuż ulicy Kościuszki), a dalej ulicami Chałubińskiego, Narutowicza (z zawracaniem przed ulicą Kościuszki), Podwalną, Wałową, przez plac Kazimierza Wielkiego (wyłącznie po zachodniej stronie ronda), Reja, Wolność, Rynek (wokół placu), Rwańską, Wałową, Podwalną, Narutowicza (z zawracaniem przed rondem Kisielewskiego), Sedlaka i alejkami w parku Planty - ponownie na stadion MOSiR, gdzie będzie meta.

Powyższe ulice zostaną zamknięte dla ruchu kołowego w godzinach około 9.30-11.30. Sugerowane objazdy trasy biegu przebiegają w obu kierunkach ulicami Wernera, Mireckiego, Limanowskiego, Mariacką i Młodzianowską do 1905 Roku lub Struga, Pileckiego, Kelles-Krauza, 25 Czerwca i Beliny-Prażmowskiego. Przejazd przez plac Kazimierza Wielkiego będzie możliwy w kierunku północnym (do ulicy Malczewskiego) wyłącznie dla autobusów miejskich lub pojazdów upoważnionych.

Autobusy komunikacji miejskiej linii 1, 2, 5, 7, 8, 9, 15, 17, 23 i 25 będą wtedy jeździły objazdami.

Linia 1. W kierunku pętli Os. Południe (kursami z pętli Os. Gołębiów I o 9.40, 10.20 i 11.00): Piłsudskiego, Traugutta, Żeromskiego, Malczewskiego, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego. Uwaga! Jeżeli ulica Reja będzie już przejezdna, to kurs o 11:00 zostanie wykonany stałą trasą (bez objazdu). W kierunku pętli Os. Gołębiów I (kursami z pętli Os. Południe o 9:43, 10:23 i 11:03): Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Piłsudskiego.

Linia 2. W kierunku pętli Idalin (kursami z pętli Os. Zamłynie o 9:39, 10:19 i 10:59): Okulickiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Dowkontta, Poniatowskiego. W kierunku pętli Os. Zamłynie (kursami z pętli Idalin o 9.44, 10.24 i 11.04): Poniatowskiego, Dowkontta, 1905 Roku, Młodzianowska, Mariacka, Limanowskiego, Okulickiego.

Linia 5. W kierunku pętli Lotnisko Warszawa-Radom (kursami z pętli Pruszaków o 9:46, 10:26 i 11:16): Okulickiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Dowkontta, Poniatowskiego. Uwaga! Jeżeli ulica Narutowicza będzie już przejezdna, to kurs o 11:16 zostanie wykonany stałą trasą (bez objazdu). W kierunku pętli Pruszaków (kursami z pętli Lotnisko Warszawa-Radom o 9.34, 10.14 i 10.54): Poniatowskiego, Dowkontta, 1905 Roku, Młodzianowska, Mariacka, Limanowskiego, Okulickiego.

Linia 7. W kierunku pętli Os. Południe (kursami z pętli Os. Michałów o 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55 i 11.15): Struga, Kelles-Krauza, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku (z pominięciem przystanku), Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Poniatowskiego, Dowkontta, 1905 Roku. W kierunku pętli Os. Michałów obowiązuje stała trasa ulicami Traugutta, Żeromskiego i Malczewskiego.

Linia 8. W kierunku pętli Os. Wośniki (kursami z pętli Kierzków o 9:48, 10:28 i 11:08): Okulickiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku (z pominięciem przystanku), Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Poniatowskiego, Dowkontta, 1905 Roku. W kierunku pętli Kierzków (kursami z pętli Os. Wośniki o 9.15, 9.55 i 10.35): Traugutta, Żeromskiego, Malczewskiego, Wernera, Mireckiego, Okulickiego.

Linia 9. W kierunku pętli Os. Prędocinek (kursami z pętli Os. Gołębiów I o 9.28, 9.48, 10.08, 10.28, 10.48 i 11.08): Struga, Kelles-Krauza, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Poniatowskiego. W kierunku pętli Os. Gołębiów I obowiązuje stała trasa ulicami Traugutta, Żeromskiego i Malczewskiego.

Linia 15. W kierunku pętli Janiszpol lub Makowiec (kursami z pętli Kaptur o 9.21, 10.01 i 10.44): Okulickiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Piłsudskiego. W kierunku pętli Kaptur (kursami z pętli Janiszpol o 9.27 i 10.47 oraz z pętli Makowiec o 10.03): Piłsudskiego, Traugutta, Żeromskiego, Malczewskiego, Wernera, Mireckiego, Okulickiego.

Linia 17. W kierunku pętli Potkanów / Stalowa (kursami z pętli Gołębiów / Fołtyn o 9.18, 9.58 i 10.38): Struga, Kelles-Krauza, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego. W kierunku pętli Gołębiów / Fołtyn (kursami z pętli Potkanów / Stalowa o 9.22, 10.02 i 10.42): Limanowskiego, Mireckiego, Wernera, Kelles-Krauza, Struga.

Linia 23. W kierunku pętli Malczew lub Zenonów (kursami z pętli Wólka Klwatecka / Mroza o 9:20, 10:00 i 10:40): Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Poniatowskiego. W kierunku pętli Wólka Klwatecka / Mroza (kursami z pętli Malczew o 9.42, 10.22 i 11.02): plac Dworcowy, Traugutta, Narutowicza, Kościuszki, 1905 Roku, Młodzianowska, Mariacka, Limanowskiego.

Linia 25. W kierunku pętli Wacyn / Szpital (kursami z pętli Potkanów / Stalowa o 9.17, 9.57 i 10.37): plac Dworcowy, Traugutta, Żeromskiego, Malczewskiego, Wernera, Mireckiego, Okulickiego. W kierunku pętli Potkanów / Stalowa (kursami z pętli Wacyn / Szpital o 9.40, 10.20 i 11.00): Okulickiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Poniatowskiego.

Na trasach tych objazdów będą obowiązywały wszystkie stałe przystanki (tylko z jednym wyjątkiem, opisanym w kolejnych zdaniach). Uwaga! Autobusy linii 7 (w kierunku pętli Os. Południe) i 8 (w kierunku pętli Os. Wośniki) na trasach objazdów nie będą zatrzymywać się na przystanku 1905 Roku / Kościuszki 01 (po stronie Strefy Łucznik, w stronę dworca PKP). Będzie dla nich obowiązywał w tym rejonie tylko przystanek 1905 Roku / Kościuszki 02 (po przeciwnej stronie ulicy).

Nieczynne będą w tym okresie następujące przystanki: Lekarska / Szpital 02 (w kierunku Tochtermana), Narutowicza / Kościuszki 01 i 02 (w obu kierunkach), Narutowicza / Podwalna 03 i 04 (w obu kierunkach), Reja / Wolność 01 i 02 (w obu kierunkach) oraz Traugutta / Piłsudskiego 03 (w kierunku Narutowicza). Poniższe przystanki nie będą obowiązywały dla następujących linii: Kościuszki / Planty 01 i 02 (w obu kierunkach) - dla linii 2; Limanowskiego / Wałowa 01 (w kierunku Reja) - dla linii 1; Malczewskiego / Kelles-Krauza 01 (w kierunku Reja) - dla linii 7, 9, 17; Malczewskiego / Kelles-Krauza 02 (w kierunku Wernera) - dla linii 17.

Uwaga! Ze względu na krótki okres obowiązywania powyższych zmian nie będą one uwzględnione w Systemie Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (zapowiedzi kolejnych przystanków będą automatycznie przestawiać się na właściwe dane na drugim przystanku po powrocie danego autobusu na stałą trasę). Z tego powodu na wyświetlaczach na przystankach bezpośrednio za obszarem objętym tymi zmianami przewidywane czasy odjazdów mogą różnić się od rzeczywistych.

MZDiK prosi wszystkich uczestników ruchu o zachowanie szczególnej ostrożności w okolicach trasy powyższego biegu, stosowanie się do poleceń osób kierujących ruchem i - w miarę możliwości - o omijanie tych ulic w podanych godzinach.

Bieg Niepodległości rozpocznie się o godzinie 10 ze stadionu Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji - alejkami w parku Planty (z zawracaniem przed ulicą Kościuszki), a dalej ulicami: Chałubińskiego, Narutowicza (z zawracaniem przed ulicą Kościuszki), Podwalną, Wałową, przez plac Kazimierza Wielkiego (wyłącznie po zachodniej stronie ronda), Reja, Wolność, Rynek (wokół tego placu), Rwańską, Wałową, Podwalną, Narutowicza (z zawracaniem przed rondem Kisielewskiego), Sedlaka oraz alejkami w parku Planty - ponownie do stadionu MOSiR, gdzie będzie meta.

Powyższe ulice zostaną zamknięte dla ruchu kołowego w godzinach około 9-11:15. Sugerowane objazdy trasy biegu przebiegają w obu kierunkach ulicami Wernera, Mireckiego, Limanowskiego, Mariacką i Młodzianowską do 1905 Roku lub Struga, Pileckiego, Kelles-Krauza, 25 Czerwca i Beliny-Prażmowskiego. Przejazd przez plac Kazimierza Wielkiego będzie możliwy w kierunku północnym (do ulicy Malczewskiego) wyłącznie dla autobusów miejskich lub pojazdów upoważnionych!

Autobusy miejskie linii 1, 2, 5, 7, 8, 9, 15, 17, 23 i 25 będą wtedy jeździły objazdami.

Linia 1. W kierunku pętli Os. Południe (kursami z pętli Os. Gołębiów I o 9:00, 9:40 i 10:20): Piłsudskiego, Traugutta, Żeromskiego, Malczewskiego, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego. W kierunku pętli Os. Gołębiów I (kursami z pętli Os. Południe o 9:03, 9:43 i 10:23): Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Piłsudskiego.

Linia 2. W kierunku pętli Idalin (kursami z pętli Os. Zamłynie o 8:59, 9:39, 10:19 i 10:59): Okulickiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Dowkontta, Poniatowskiego. W kierunku pętli Os. Zamłynie (kursami z pętli Idalin o 9:04, 9:44 i 10:24): Poniatowskiego, Dowkontta, 1905 Roku, Młodzianowska, Mariacka, Limanowskiego, Okulickiego.

Linia 5. W kierunku pętli Wojska Polskiego / Lubelska (kursami z pętli Pruszaków o 8:56, 9:36, 10:16 i 10:56): Okulickiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta. W kierunku pętli Pruszaków (kursami z pętli Wojska Polskiego / Lubelska o 8:56, 9:36, 10:16 i 10:56): Traugutta, Narutowicza, Kościuszki, 1905 Roku, Młodzianowska, Mariacka, Limanowskiego, Okulickiego.

Linia 7. W kierunku pętli Os. Południe (kursami z pętli Os. Michałów o 8:55, 9:15, 9:35, 9:55, 10:15, 10:35 i 10:55): Struga, Kelles-Krauza, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku*, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Poniatowskiego, Dowkontta, 1905 Roku. W kierunku pętli Os. Michałów obowiązuje stała trasa ulicami Traugutta, Żeromskiego i Malczewskiego.

Linia 8. W kierunku pętli Os. Wośniki (kursami z pętli Golędzin o 9:00 oraz z pętli Kierzków o 9:48 i 10:28): Okulickiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku*, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Poniatowskiego, Dowkontta, 1905 Roku. W kierunku pętli Kierzków (kursami z pętli Os. Wośniki o 9:15, 9:55 i 10:35): Traugutta, Żeromskiego, Malczewskiego, Wernera, Mireckiego, Okulickiego.

Linia 9. W kierunku pętli Os. Prędocinek (kursami z pętli Os. Gołębiów I o 9:08, 9:28, 9:48, 10:08, 10:28 i 10:48): Struga, Kelles-Krauza, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Poniatowskiego. W kierunku pętli Os. Gołębiów I obowiązuje stała trasa ulicami Traugutta, Żeromskiego i Malczewskiego.

Linia 15. W kierunku pętli Janiszpol lub Makowiec (kursami z pętli Kaptur o 9:21, 10:01 i 10:44): Okulickiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Piłsudskiego. W kierunku pętli Kaptur (kursami z pętli Janiszpol o 8:47, 9:27 i 10:47 oraz z pętli Makowiec o 10:03): Piłsudskiego, Traugutta, Żeromskiego, Malczewskiego, Wernera, Mireckiego, Okulickiego.

Linia 17. W kierunku pętli Potkanów / Stalowa (kursami z pętli Gołębiów / Fołtyn o 9:18, 9:58 i 10:38): Struga, Kelles-Krauza, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego. W kierunku pętli Gołębiów / Fołtyn (kursami z pętli Potkanów / Stalowa o 9:22, 10:02 i 10:42): Limanowskiego, Mireckiego, Wernera, Kelles-Krauza, Struga.

Linia 23. W kierunku pętli Malczew lub Zenonów (kursami z pętli Wólka Klwatecka / Mroza o 8:40, 9:20, 10:00 i 10:40): Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Poniatowskiego. W kierunku pętli Wólka Klwatecka / Mroza (kursami z pętli Malczew o 9:02, 9:42 i 10:22): plac Dworcowy, Traugutta, Narutowicza, Kościuszki, 1905 Roku, Młodzianowska, Mariacka, Limanowskiego.

Linia 25. W kierunku pętli Wacyn / Szpital (kursami z pętli Potkanów / Stalowa o 8:37, 9:17, 9:57 i 10:37): plac Dworcowy, Traugutta, Żeromskiego, Malczewskiego, Wernera, Mireckiego, Okulickiego. W kierunku pętli Potkanów / Stalowa (kursami z pętli Wacyn / Szpital o 9:00, 9:40, 10:20 i 11:00): Okulickiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Poniatowskiego.

Na trasach tych objazdów będą obowiązywały wszystkie stałe przystanki (tylko z jednym wyjątkiem, opisanym w kolejnych zdaniach). Uwaga! Autobusy linii 7 (w kierunku pętli Os. Południe) i 8 (w kierunku pętli Os. Wośniki) na trasach objazdów nie będą zatrzymywać się na przystanku 1905 Roku / Kościuszki 01 (po stronie Strefy Łucznik, w stronę dworca PKP). Będzie dla nich obowiązywał w tym rejonie tylko przystanek 1905 Roku / Kościuszki 02 (po przeciwnej stronie ulicy).

Nieczynne będą w tym okresie następujące przystanki: Lekarska / Szpital 02 (w kierunku Tochtermana), Narutowicza / Kościuszki 01 i 02 (w obu kierunkach), Narutowicza / Podwalna 03 i 04 (w obu kierunkach), Reja / Wolność 01 i 02 (w obu kierunkach) oraz Traugutta / Piłsudskiego 03 (w kierunku Narutowicza). Poniższe przystanki nie będą obowiązywały dla następujących linii: Kościuszki / Planty 01 i 02 (w obu kierunkach) - dla linii 2; Limanowskiego / Wałowa 01 (w kierunku Reja) - dla linii 1; Malczewskiego / Kelles-Krauza 01 (w kierunku Reja) - dla linii 7, 9, 17; Malczewskiego / Kelles-Krauza 02 (w kierunku Wernera) - dla linii 17.

Uwaga! Ze względu na krótki okres obowiązywania powyższych zmian nie będą one uwzględnione w Systemie Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (zapowiedzi kolejnych przystanków będą automatycznie przestawiać się na właściwe dane na drugim przystanku po powrocie danego autobusu na stałą trasę). Z tego powodu na wyświetlaczach na przystankach bezpośrednio za obszarem objętym tymi zmianami przewidywane czasy odjazdów mogą różnić się od rzeczywistych.

MZDiK prosi wszystkich uczestników ruchu o zachowanie szczególnej ostrożności w okolicach trasy powyższego biegu, stosowanie się do poleceń osób kierujących ruchem i - w miarę możliwości - o omijanie tych ulic w podanych godzinach.

Bieg Niepodległości rozpocznie się o godzinie 10.00 ze stadionu Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji - alejkami w parku Planty (z zawracaniem przed ulicą Kościuszki), a dalej ulicami Chałubińskiego, Narutowicza (z zawracaniem przed ulicą Kościuszki), Podwalną, Wałową, przez plac Kazimierza Wielkiego (wyłącznie po zachodniej stronie ronda), Reja, Wolność, Rynek (wokół tego placu), Rwańską, Wałową, Podwalną, Narutowicza (z zawracaniem przed rondem Kisielewskiego), Sedlaka oraz alejkami w parku Planty - ponownie do stadionu MOSiR, gdzie będzie meta.

Powyższe ulice zostaną zamknięte dla ruchu kołowego w godzinach około 9.30-11.30. Sugerowane objazdy trasy biegu przebiegają w obu kierunkach ulicami Wernera, Mireckiego, Limanowskiego, Mariacką i Młodzianowską do 1905 Roku lub Struga, Pileckiego, Kelles-Krauza, 25 Czerwca i Beliny-Prażmowskiego. Przejazd przez plac Kazimierza Wielkiego będzie możliwy w kierunku północnym (do ulicy Malczewskiego) wyłącznie dla autobusów miejskich lub pojazdów upoważnionych!

Autobusy linii 1, 2, 5, 7, 8, 9, 15, 17, 23, 25 będą wtedy jeździły objazdami.

Linia 1. W kierunku pętli Os. Południe (kursami z pętli Os. Gołębiów I o 9.42, 10.22 i 11.02): Piłsudskiego, Traugutta, Żeromskiego, Malczewskiego, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego. W kierunku pętli Os. Gołębiów I (kursami z pętli Os. Południe o 9:43, 10:23 i 11:03): Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Piłsudskiego.

Linia 2. W kierunku pętli Idalin (kursami z pętli Os. Zamłynie o 9.39, 10.19 i 10.59): Okulickiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Dowkontta, Poniatowskiego. W kierunku pętli Os. Zamłynie (kursami z pętli Idalin o 9.42, 10.22 i 11.02): Poniatowskiego, Dowkontta, 1905 Roku, Młodzianowska, Mariacka, Limanowskiego, Okulickiego.

Linia 5. W kierunku pętli Wojska Polskiego / Lubelska (kursami z pętli Pruszaków o 9:36, 10:16 i 10:56): Okulickiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta. W kierunku pętli Pruszaków (kursami z pętli Wojska Polskiego / Lubelska o 9.36, 10.16 i 10.56): Traugutta, Narutowicza, Kościuszki, 1905 Roku, Młodzianowska, Mariacka, Limanowskiego, Okulickiego.

Linia 7. W kierunku pętli Os. Południe (kursami z pętli Os. Michałów o 9.15, 9.35, 9.55, 10.15, 10.35, 10.55 i 11.15): Struga, Kelles-Krauza, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku*, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Poniatowskiego, Dowkontta, 1905 Roku. W kierunku pętli Os. Michałów obowiązuje stała trasa ulicami Traugutta, Żeromskiego i Malczewskiego.

Linia 8. W kierunku pętli Os. Wośniki (kursami z pętli Golędzin o 9.00 oraz z pętli Kierzków o 9.48, 10.28 i 11.08): Okulickiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku*, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Poniatowskiego, Dowkontta, 1905 Roku. W kierunku pętli Kierzków (kursami z pętli Os. Wośniki o 9:20, 10:00 i 10:40): Traugutta, Żeromskiego, Malczewskiego, Wernera, Mireckiego, Okulickiego.

Linia 9. W kierunku pętli Os. Prędocinek (kursami z pętli Os. Gołębiów I o 9.28, 9.48, 10.08, 10.28, 10.48 i 11.08): Struga, Kelles-Krauza, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Poniatowskiego. W kierunku pętli Os. Gołębiów I obowiązuje stała trasa ulicami Traugutta, Żeromskiego i Malczewskiego.

Linia 15. W kierunku pętli Janiszpol lub Makowiec (kursami z pętli Kaptur o 9.21, 10.01 i 10.44): Okulickiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Piłsudskiego. W kierunku pętli Kaptur (kursami z pętli Janiszpol o 9:27 i 10:47 oraz z pętli Makowiec o 10:03): Piłsudskiego, Traugutta, Żeromskiego, Malczewskiego, Wernera, Mireckiego, Okulickiego.

Linia 17. W kierunku pętli Potkanów / Stalowa (kursami z pętli Gołębiów / Fołtyn o 9.20, 10.00 i 10.40): Struga, Kelles-Krauza, Wernera, Mireckiego, Limanowskiego. W kierunku pętli Gołębiów / Fołtyn (kursami z pętli Potkanów / Stalowa o 9.20, 10.00 i 10.40): Limanowskiego, Mireckiego, Wernera, Kelles-Krauza, Struga.

Linia 23. W kierunku pętli Malczew lub Zenonów (kursami z pętli Wólka Klwatecka / Mroza o 9.23, 10.03 i 10.43): Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Poniatowskiego. W kierunku pętli Wólka Klwatecka / Mroza (kursami z pętli Malczew o 9.42 i 10.22 oraz z pętli Zenonów o 10:59): plac Dworcowy, Traugutta, Narutowicza, Kościuszki, 1905 Roku, Młodzianowska, Mariacka, Limanowskiego.

Linia 25. W kierunku pętli Wacyn / Szpital (kursami z pętli Potkanów / Stalowa o 9.17, 9.57 i 10.37): plac Dworcowy, Traugutta, Żeromskiego, Malczewskiego, Wernera, Mireckiego, Okulickiego. W kierunku pętli Potkanów / Stalowa (kursami z pętli Wacyn / Szpital o 9.40, 10.20 i 11.00): Okulickiego, Limanowskiego, Mariacka, Młodzianowska, 1905 Roku, Kościuszki, Narutowicza, Traugutta, Poniatowskiego.

Na trasach tych objazdów będą obowiązywały wszystkie stałe przystanki (tylko z jednym wyjątkiem, opisanym w kolejnych zdaniach). Uwaga! Autobusy linii 7 (w kierunku pętli Os. Południe) i 8 (w kierunku pętli Os. Wośniki) na trasach objazdów nie będą zatrzymywać się na przystanku 1905 Roku / Kościuszki 01 (po stronie Strefy Łucznik, w stronę dworca PKP). Będzie dla nich obowiązywał w tym rejonie tylko przystanek 1905 Roku / Kościuszki 02 (po przeciwnej stronie ulicy).

Nieczynne będą w tym okresie następujące przystanki: Lekarska / Szpital 02 (w kierunku Tochtermana), Narutowicza / Kościuszki 01 i 02 (w obu kierunkach), Narutowicza / Podwalna 03 i 04 (w obu kierunkach), Reja / Wolność 01 i 02 (w obu kierunkach) oraz Traugutta / Piłsudskiego 03 (w kierunku Narutowicza). Poniższe przystanki nie będą obowiązywały dla następujących linii: Kościuszki / Planty 01 i 02 (w obu kierunkach) - dla linii 2; Limanowskiego / Wałowa 01 (w kierunku Reja) - dla linii 1; Malczewskiego / Kelles-Krauza 01 (w kierunku Reja) - dla linii 7, 9, 17; Malczewskiego / Kelles-Krauza 02 (w kierunku Wernera) - dla linii 17.

Uwaga! Ze względu na krótki okres obowiązywania powyższych zmian nie będą one uwzględnione w Systemie Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (zapowiedzi kolejnych przystanków będą automatycznie przestawiać się na właściwe dane na drugim przystanku po powrocie danego autobusu na stałą trasę). Z tego powodu na wyświetlaczach na przystankach bezpośrednio za obszarem objętym tymi zmianami przewidywane czasy odjazdów mogą różnić się od rzeczywistych.

MZDiK prosi wszystkich uczestników ruchu o zachowanie szczególnej ostrożności w okolicach trasy powyższego biegu, stosowanie się do poleceń osób kierujących ruchem i - w miarę możliwości - o omijanie tych ulic w podanych godzinach.