Wydarzenie to stanowi wyjątkowy hołd dla niezapomnianej artystki i jej imponującego dorobku. W programie usłyszymy najpiękniejsze utwory, takie jak „Koncert jesienny”, „Oczy tej małej” czy „Jeszcze w zielone gramy”. Zaprezentowane w subtelnych, akustycznych aranżacjach na wokal i fortepian, pozwolą słuchaczom odbyć sentymentalną podróż w czasie. To niezwykła, muzyczna opowieść o kruchości, ironii i nadziei, w której minimalistyczna forma wydobywa pełnię poetyckiej głębi tekstów autorstwa Jeremiego Przybory, Agnieszki Osieckiej oraz Wojciecha Młynarskiego.

Na scenie wystąpi Dominika Rydz-Kancler – wokalistka, autorka tekstów, kompozytorka i nauczycielka śpiewu. Jej twórczość stanowi wyjątkowe połączenie refleksyjnego popu, jazzu i poezji śpiewanej. Dzieląc się swoją muzyką, pragnie inspirować do czułego spoglądania w swoje wnętrze, samozaopiekowania i uważności na potrzeby własne oraz innych ludzi.

Zaprasza Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie

Organizatorzy przywitają gości kulinarnie: plackami z jabłkami, będą też smakołyki i lokalne dania dostępne przy stoiskach Kół Gospodyń Wiejskich oraz ognisko, a także potańcówka na dechach z kapelą ludową.

O godz. 17 wystąpi zespół Tołhaje, który z pasją przenosi tradycję w XXI wiek. Ich twórczość wyrasta z bogatego dziedzictwa muzycznego polsko-ukraińskiego pogranicza, a szczególnie z muzyki Bojków i Łemków — dawnych mieszkańców Bieszczadów. W ich utworach pulsuje duch Karpat, ale ubrany w nowoczesne, często zaskakujące brzmienia – od elektroniki, przez jazz, aż po alternatywny rock. Tołhaje tworzą unikatową przestrzeń, w której spotykają się archaiczne pieśni i współczesna produkcja muzyczna.

fot. Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie

Pierwsze jest związane z tegorocznym, zaplanowanym przez Kancelarię Prezydenta RP 6 września, Narodowym Czytaniem. "Dla nas szczególnym, gdyż w tym roku lekturą będą utwory Jana Kochanowskiego" - podkreślają organizatorzy. 

6 września delegacja czarno9leskiego muzeum uczestniczyć będzie w Narodowym Czytaniu we Lwowie w Ogrodzie Botanicznym Lwowskiego Uniwersytetu Narodowe im. Iwana Franki organizowanym przez Konsulat Generalny RP.

W niedzielę, 7 września w Czarnolesie przed dworem Jabłonowskich odbędzie się wydarzenie pn. "Narodowi czyta Jan Kochanowski". W programie m.in. o godz. 15 performatywne czytanie "Odprawy posłów greckich" z udziałem publiczności.

Drugie wydarzenie - o godz. 17 - to odsłonięcie instalacji przestrzennej Tomasza Domańskiego „Dzwon poziomy”, pierwszej realizacji tworzonego w Czarnolesie Ogrodu sztuki "Castrum Doloris. Wielkieście nam uczynili pustki w domach naszych".

fot. Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie

Instalacja została zrealizowana dzięki dofinansowaniu ze środków Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku w ramach programu pn. Rzeźba w przestrzeni publicznej dla Niepodległej - 2025, pochodzących z budżetu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Organizatorzy odwołują wydarzenia plenerowe (fot. Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie)

"Kochanowski" proponuje udział w Czarnoleskiej Noc Muzeów w Biały Dzień. 

W programie:

godz. 13 - 21| - zwiedzanie stałych wystaw we dworze i kaplicy pt. „Jan Kochanowski - duch miejsca, klimat epoki" oraz czasowej ekspozycji w Galerii Kordegarda „Czarnolas na starych fotografiach"

Perły Czarnolasu - pokaz najcenniejszych obiektów muzealnych, m.in. starodruków z autografami wieszczów: Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego oraz Cypriana Kamila Norwida - w książkach należących niegdyś do poetów oraz szkiców Jana Matejki.

godz. 13  -  „Wojciech Młynarski Absolutnie" - Michał Matras - piano, wokal.

godz. 15 - „Podróżą każda miłość jest". Dorota Furtak - wokal.

godz. 16 - „Spotkanie dwóch artystów - Jan Kochanowski i Jan Matejko"; wykład Marty Kłak-Ambrożkiewicz.

godz. 17 - „Droga do Czarnolasu" Aleksandra Maliszewskiego - wernisaż wystawy plenerowej.

Koncert "Osiecka po męsku" został przeniesiony na 17 sierpnia.

Muzeum zakupiło rysunki Jana Matejki (fot. Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie)

Prelekcję na temat " Spotkanie dwóch artystów - Jan Kochanowski i Jan Matejko" wygłosi Marta Kłak-Ambrożkiewicz. Omówione zostaną zainteresowania Jana Matejki (1838-1893) postacią poety epoki Odrodzenia. W swojej twórczości Jan Matejko obrazował wydarzenia i postaci ważne dla historii kultury europejskiej a wśród nich również te związane z postacią Jana Kochanowskiego (1530-1584). Wykonał szkice portretowe, szkice kompozycyjne do obrazów, obraz historyczny, czy portret imaginacyjny poety, uwiecznił go także w dziele "Ubiory w Polsce 1275-1795".

Zaprezentowane zostaną rysunki Jana Matejki "Jan Kochanowski z Urszulką" "Zabicie Andrzeja Wapowskiego podczas koronacji Henryka Walezego", "Zygmunt August i Barbara Radziwiłłówna".

Wstęp na wydarzenie jest wolny.

Koncert w Salonie Artystycznym

Po prelekcji o godz. 16 rozpocznie się koncert z cyklu Salon Artystyczny w Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie. Wystąpi solo Maciej Tubis – pianista, który swój unikalny styl wykreował przez autorskie kompozycje jako lider zespołu Tubis Trio. Pianista poszukujący, który nie stroni od nietypowych rozwiązań autorskich i aranżacyjnych. Ten wykształcony klasycznie muzyk, zakochany w tym instrumencie i oddany wrażliwości, jaką daje solowe obcowanie z nim, wydał we wrześniu 2022 r. swoją pierwszą autorską płytę "Komeda Reflections". Artysta obronił w łódzkiej Akademii Muzycznej im. G. i K. Bacewiczów doktorat o wpływie muzyki klasycznej na estetykę improwizacji i postanowił nagrać utwory Krzysztofa Komedy, aby zaprezentować własne poszukiwania oraz wizję pianistyki solowej szerszej publiczności i fanom swojej twórczości.

Po koncercie tradycyjnie podwieczorek i spotkanie z artystą, który będzie podpisywał płytę.

Bilety do nabycia w kasie muzealnej i online na https://www.kupbilecik.pl/imprezy/147186/Czarnolas/Maciej+Tubis/

fot. Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie

Wernisaż wystawy „W pogoni za pięknem. Mieczysław Welter. Rzeźba” zaplanowano na godz. 17. Artysta to autor m.in. czarnoleskiego pomnika Jana Kochanowskiego. Centralnym punktem ekspozycji jest model tego ikonicznego dzieła. Wystawa prezentowana jest w kaplicy dworskiej i częściowo w sieni dworu Jabłonowskich.

O godz. 18 odbędzie się  premiera koncertu wyprodukowanego przez Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie pt. „Żale Nagrobne - Oda dla Jana Kochanowskiego".

Muzykę do cyklu utworów „Żale nagrobne na ślachetnie urodzonego i znacznie uczonego męża, nieboszczyka pana Jana Kochanowskiego, wojskiego sandomierskiego, i Polaka zacnego, ślachcica dzielnego, który z niemałym smutkiem wszech Polaków postąpił w Lublinie R. P. 1584, d. 16, m. sierpnia pod konwokacją” napisanych przez przyjaciela Jana Kochanowskiego Sebastiana Klonowica, skomponował Maciej Fortuna, trębacz, kompozytor, aranżer i producent muzyczny. Jest to pierwsze w historii takie przedsięwzięcie.

Wystąpi zespół w składzie :Łukasz Lipski - śpiew; Magdalena Howorska - śpiew, narracja, piano Fendera, adaptacje tekstów, przygotowanie wokalne; Monika Woźniak - klawesyn; Henryk Kasperczak - lutnie, chitarrone, gemshorn; Wojtek Roszak - gitara basowa, syntezator; Jakub Miarczynski - perkusja, perkusjonalia, congi, bongosy, obiekty brzmieniowe
Maciej Fortuna - trąbka preparowana, modyfikatory dźwięku, taśma, muzyka, kierownictwo muzyczne

Cena biletu: wernisaż wystawy – wstęp wolny, koncert – bilet wstępu do muzeum: 15 zł/20 zł.

Poligrodziane wystąpią w widowisku "Pieśń świętojańska o sobótce" (fot. Poligrodzianie/FB)

 
 
Widowisko "Pieśń świętojańska o Sobótce" przygotowała dla muzeum Magdalena Howorska. Będzie to koncert na kwartet jazzowy, kapelę oraz tancerzy Zespołu Tańca Ludowego Poligrodzianie - Folk Dance Ensemble Poligrodzianie.

Całość rozpocznie się o godz. 17 scenką odtwarzającą zwyczaje sobótkowe z XIX w. w wykonaniu tancerzy i muzyków Zespołu Tańca Ludowego Poligrodzianie. Obrzęd będzie obfitował w tańce i śpiewy do muzyki wokół ogniska. Po zabawie pary taneczne wraz z publicznością przejdą w korowodzie nad staw puścić wianki. Wianki będą plecione w trakcie całego zdarzenia, również przez gości.

Po obrzędzie w amfiteatrze rozpocznie się spektakl do słów "Pieśni świętojańskiej o Sobótce" Jana Kochanowskiego. Materiał będzie fuzją poezji, muzyki tradycyjnej, jazzu i elektroniki. W projekcie wezmą udział muzycy jazzowi oraz kapela ludowa. Muzyka podkreśli magię i organiczność tej wyjątkowej nocy

Wystąpią: Magdalena Howorska - śpiew, fortepian, Maciej Fortuna - trąbka, Stanisław Aleksandrowicz - perkusja, Erik Unsworth - kontrabas, Olga Polowczyk - skrzypce, Anna Kubiak - altówka, Paula Skrzypek - wiolonczela, Patrycja Kubale - klarnet, śpiew, Łukasz Mirek - akordeon, Jakub Wośkowiak - bęben, śpiew.

Całość dopełnią wizualizacje oraz światło.

Ponadto w programie: wernisaż wystawy "Czarnolas na starych fotografiach", strefa sztuki dla dzieci, slam poetycki oraz "Mikrofon dla wszystkich" - czytanie poezji.

- Zapraszamy was serdecznie. Przybądźcie całymi rodzinami lub w gronie przyjaciół i znajomych. Weźcie ze sobą koce i piknikowe kosze. Czekają na was pięknie przygotowane przez ogrodników muzealnych trawniki i wnętrza parkowe - zachęcają organizatorzy.

Ceny biletu: 15 zł (ulgowy) i 20 zł (normalny) do nabycia w kasie muzeum oraz na stronie internetowej.

Wejście na teren parku muzealnego od godz. 12.

Spektakl "Trzy oblicza Salvadora Dali" (fot. Materiały prasowe/Resursa Rradom).

Wokół "Ferdydurke"

„Ferdydurke” rysowana, czytana, oglądana i muzyczna – Muzeum Witolda Gombrowicza w Noc Muzeów proponuje nietypowe spojrzenie na najbardziej znaną powieść pisarza. Specjalnymi gośćmi muzeum będą Mateusz Damięcki i Klaudia Kiercz-Długołęcka. Na Noc Muzeów „Gombrowicz” zaprasza w piątek, 17 maja. 

Jak łatwo się domyślić, placówka pokaże „Ferdydurke”, najbardziej znaną powieść Witolda Gombrowicza. Ale pokaże ją w innej formie i w inny sposób. A nawet w kilu formach i na kilka sposobów. 

"Rozrzucona Ferdydurke" – to tytuł wystawy prac autorstwa Klaudii Kiercz-Długołęckiej, artystki nagrodzonej m.in. przez rektora ASP w Warszawie. „Rozrzuconą” powieść w wersji plastycznej będzie można odnajdywać w muzealnych wnętrzach, zestawiając artystyczne wyobrażenia graficzki z biografią pisarza.

Jednocześnie, w plenerze, na 69. dużych tablicach umieszczona zostanie graficzną wersja książki z ilustracjami Klaudii Kiercz-Długołęckiej. Tekst powieści został mocno zredukowany, za to dopełniają go ostre w formie, minimalistyczne grafiki. Artystka pracuje tylko czernią rysunku i bielą kartki papieru, traktując tekst jak jeszcze jeden znak graficzny.

Fragmenty powieści będzie czytał Mateusz Damięcki, aktor teatralny, filmowy i kinowy.

W części muzycznej wieczoru można będzie posłuchać wariacji na temat „Ferdydurke”. Op. 28 na gitarę solo skomponował Mirosław Franczak, laureat wielu konkursów gitarowych, kompozytor, stypendysta rządu meksykańskiego. Utwór wykona Michał Cichocki.    

Tego dnia (piątek, 17 maja) muzeum czynne będzie od godziny 10. Noc muzeów rozpocznie się o godzinie 19.00. Ekspozycje można będzie zwiedzać do godziny 23.00.

Muzeum zapewnia darmowy dojazd z Radomia do Wsoli. Autobus odjedzie o godz. 18.30 z przystanku u zbiegu ulic Chrobrego i Czystej (obok galerii handlowych, kierunek Michałów). Powrót tym samym autobusem około godz. 21.30.

Resursa z teatralnym Salvadore Dalim

Po raz kolejny w trakcie Nocy Muzeów Resursa Obywatelska zaprosi w plener. Tym razem będzie można zobaczyć barwne widowisko teatralne „Trzy oblicza Salvadora Dali” w wykonaniu Teatru Formy z Wrocławia. Pokaz odbędzie się na Rynku przed Kamienicą Deskurów o godz. 21.30.

Przedstawienie obfituje w efektowne, żywe instalacje. Przywołane zostaną obrazy żyraf czy topniejących zegarów, człowieka złożonego z szuflad, ekscentrycznych kobiet czy dzikich zwierząt, które stały się znakiem firmowym malarza. Spektakl stawia pytania dotyczące naszej egzystencji, m.in. o granice wymiaru czasu czy iluzji, marzeń i złudzeń, w które pragniemy wierzyć.

Teatr Formy (dawny Współczesny Teatr Pantomimy) to teatr prywatny istniejący od 1996 r., założony i prowadzony przez Józefa Markockiego, wywodzącego się z Wrocławskiego Teatru Pantomimy i szkoły Henryka Tomaszewskiego. Formacja nawiązuje do tradycji polskiego mimu zbiorowego, operując międzynarodowym językiem gestu, który nie wymaga tłumacza.

Czarnoleska Noc Muzeów w Biały Dzień

Muzeum Jana Kochanowskiego zaprasza w sobotę, 18 maja w godz. 13 - 22.

Program:

godz. 14 16 - 18 -  Szymborskiej jazzPoems  Wykonawca: Nathan Williams & Lay D Funk.  (czyli: Williams, Zarychta, Wróbel, Strzelczyk, Czubak, Rylski).

– godz. 14 – 19 (3 x po 45 - 50 min., godz.  14, 16, 18) -  Aktorzy Teatru Juliusza Słowackiego w Krakowie Alina Szczegielniak Daniel Malchar czytają Szymborską i Miłosza.

godz. 15/ 17 - Mikrofon dla wszystkich - czytamy poezję Szymborskiej i Miłosza.

godz. 13 - 20 - Czarna Sztuka w Czarnym Lesie - sztuka druku i drzeworytu w czasach Jana Kochanowskiego Specjalna prezentacja starodruków z komentarzem Tadeusza Grajpela ( godz. 19)

godz. 13 – 18 - Strefa sztuki dla dzieci.

Odbędzie się też prezentacja nowo zakupionych obiektów

Tworzymy z odpadów

Galeria sztuki Łaźni (ul. Traugutta 31/33) zaprasza uczestników - na bazie inspiracji wystawą Witolda Kowalskiego - do stworzenia dwuwymiarowych obrazów inspirowanych naturą, lub przestrzennych obiektów z recyklingu, odkrywając tajemnice znalezionych, przemysłowych odpadów.

American Corner (ul. Traugutta 31/33) proponuje udział w doświadczaniu fascynującego połączenia technologii i kultury. W programie: miniroboty, podstawy druku 3D, wirtualna rzeczywistość, gry planszówki, quizy, konkursy językowe.

Łaźnia – siedziba główna, ul. Żeromskiego 56 proponuje zajrzenie do fotograficznego atelier. Ściany zdobią stare fotografie, studio wyposażono w stosowny sprzęt, oświetlenie i rekwizyty; czekają fotografowie przygotowani do realizacji wszelkich zleceń fotograficznych.

Orońsko od kuchni

Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku otwiera się na zwiedzających w niedzielę, 19 maja. Od godz. 12 do 18 będzie można nie tylko zwiedzić prezentowane w CRP wystawy, ale także zobaczyć centrum „od kuchni”.

Otwarte zostaną pracownie – rzeźbiarska i ceramiczna. Będzie można podejrzeć pracę rzeźbiarki Beaty Czapskiej, zwiedzić pracownię ceramiczną i wziąć udział w pokazie toczenia na kole garncarskim. Pokazane będą magazyny rzeźby, będzie okazja, by dowiedzieć się jak przechowuje się rzeźby i je konserwuje. W programie także oprowadzanie kuratorskie po wystawie "Bezwzględne wyeliminowanie rzeźby. Polska rzeźba pierwszej połowy lat 70." oraz zwiedzanie pałacu Józefa Brandta.

Odbędą się warsztaty plastyczne i gry: warsztaty inspirowane kolekcją CRP, lepienia w glinie i pałacową grę rodową. Na miłośników czytania i przyrody będzie czekała biblioteczka wśród natury. Nie zabraknie stoiska Koła Gospodyń Wiejskich Aniołki Floriana z Orońska, a lubiący bardziej kameralną atmosferę będą mogli napić się kawy w Art Cafe.

Bilet wstępu 3 zł.

Programy w kolejnych muzeach w kolejnych częściach.

Dziś podpisano umowę na wykonanie dokumentacji projektowej (fot. Materiały prasowe/Piotr Nowakowski)

Modernizacja i rozbudowa infrastruktury techniczno-estradowej w czarnoleskim muzeum to pierwszy etap inwestycji, polegający na wykonaniu dokumentacji projektowej. Wykonawca ma sześć miesięcy na jej opracowanie.

– Dziś podpisaliśmy umowę z wykonawcą dokumentacji projektowej. Samorząd przeznaczył na to zadanie blisko 400 tys. zł. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, za pół roku projekt będzie gotowy i rozpoczną się prace dotyczące m.in. rozbudowy i modernizacji amfiteatru – zaznacza wicemarszałek województwa mazowieckiego Rafał Rajkowski.

Amfiteatr zyska dach,  urządzone zostaną również pomieszczenia biurowe pod widownią, która zostanie powiększona i ma liczyć około 300-350 miejsc. Poza tym zostanie odnowione i rozbudowane zaplecze techniczne wraz z garażami i częścią socjalną. Będą wybudowane sanitariaty dla zwiedzających, powstanie nowy wjazd techniczny i parking wewnętrzny.

Dzisiaj w Czarnolesie zostały też zaprezentowane najnowsze nabytki, które wzbogaciły muzealne zbiory. Jednym z nich jest XIX-wieczna kopia obrazu Tycjana pt. „Młoda kobieta podczas toalety”. Samorząd województwa mazowieckiego na ten zakup przekazał placówce 120 tys. zł. Muzeum kupiło też szkic Jana Matejki do obrazu „Unia Lubelska”.

kat

Park w Sycynie (fot. Łukasz Wykrota)

Darowizna gminy Zwoleń na rzecz województwa mazowieckiego dotyczy trzech działek o łącznej powierzchni ponad 3,1 ha. Obejmuje także położone na nich m.in. młyn-spichlerz z drugiej połowy XIX w., pozostałości parku dworskiego z XIX w. oraz staw. Tereny z zabytkowymi budynkami zostaną przekazane na potrzeby muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie.

Tu urodził się poeta renesansu

– To miejsce ma olbrzymi potencjał. To właśnie w Sycynie urodził się Jan Kochanowski, najwybitniejszy poeta polskiego renesansu. Zależy nam, aby powstało tu Europejskie Centrum Renesansu, które uzupełni działalność naszego muzeum w Czarnolesie, a także stanie się ważnym miejscem edukacyjnym. Taki kompleks z pewnością przyciągnie inwestorów, turystów oraz zaktywizuje lokalną społeczność - podkreśla marszałek Adam Struzik.

Według planów Europejskie Centrum Renesansu będzie mieścić się w odrestaurowanym zabytkowym młynie i nowo powstałych obiektach. Powstaną tu także miejsca noclegowe, restauracja z ogrodem zimowym i tarasem nawodnym, sala konferencyjna i pracownie. Zrewitalizowany zostanie także zabytkowy park, w którym zachowały się fundamenty dworu Kochanowskich. Zostaną one wyeksponowana wewnątrz planowanego pomnika „ze szkła i światła”. W parku pojawią się też rzeźby i instalacje przestrzenne.

Wymagający projekt

Wicemarszałek Rafał Rajkowski zwraca uwagę na to, że inwestycje w Sycynie mają służyć przede wszystkim zachowaniu dziedzictwa historycznego regionu. - Jest to ambitny i wymagający projekt. Nie mamy jednak wątpliwości, że kluczowy dla rozwoju i promocji nie tylko ziemi zwoleńskiej, ale i całego województwa. Będzie to kolejne miejsce związane z Janem Kochanowskim, o które zadbamy. W ten sposób zachowujemy pamięć o tym rodzie, a także poszerzamy ofertę turystyczną regionu - zaznacza.

W 2030 r. przypada 500. rocznica urodzin Jana Kochanowskiego. Muzeum w Czarnolesie podejmie działania, aby był to ustanowiony przez Sejm RP Rok Jana Kochanowskiego. Otwarcie Europejskiego Centrum Renesansu w Sycynie byłoby jednym z kluczowych wydarzeń obchodów tej rocznicy.

kat. bdb