fot. Teatr Powszechny Radom

„Przygody”, jedno z wczesnych opowiadań Gombrowicza, powstało w 1930 r. i po raz pierwszy ukazało się w 1933 r. w tomie "Pamiętnik z okresu dojrzewania". Później, poszerzone i przemianowane przez autora, weszło do wydanego w 1957 r. zbioru „Bakakaj”, ostatniego wydania opowiadań, które ukazało się za jego życia.

Gombrowicz określał „Przygody” jako ciąg obrazów nawiedzających go w młodości tuż przed zaśnięciem. W opowiadaniu odnajdujemy dwa kluczowe motywy autobiograficzne – skóry i oddychania – wynikające z chorób, z którymi autor zmagał się od dzieciństwa, a które z czasem przekształciły się w chroniczną astmę. Te doświadczenia pisarz wykorzystał tworząc niepokojący i bardzo osobisty tekst. Mimo że „Przygody” powstały prawie sto lat temu, nadal poruszają mocnymi obrazami i ironią, która dziś brzmi wyjątkowo świeżo.

Czytać będą: Milena Jóźwiak, Zuzanna Repelowicz, Piotr Kondrat, Adam Majewski, Jakub Niedzielski.

Po czytaniu odbędzie się rozmowę z twórcami. Wstęp 1 zł.

fot. Teatr Powszechny Radom

"Nasz dramat erotyczny" to teksty napisane przez Gombrowicza po hiszpańsku w latach 50. XX wieku, znalezione przez Ritę Gombrowicz, które miały pomóc autorowi przetrwać w Argentynie.

Gombrowicz ukryty pod pseudonimem Jorge Alejandro rozpatruje kwestie erotyczne Argentyńczyków z punktu widzenia Europejczyka. Co chciał powiedzieć nam o szczerości i pozorach, o wielkiej miłości i masce erotyzmu, niewoli urody i ucieczce przed życiem, o duchu męskości i kobiecości, czy wreszcie o latynoamerykańskim temperamencie?

Jak odbieramy te teksty po latach? Okazuje się, że obserwacje Gombrowicza nie straciły wiele na aktualności i wręcz nie sposób oprzeć się urokowi jego celnych, nieraz złośliwych spostrzeżeń i ocen, wyrażanych w sposób żartobliwy, ale też w tonacji serio.

Czytać będą: Milena Jóźwiak, Iwona Pieniążek, Joanna Zagórska, Mateusz Kocięcki, Mateusz Michnikowski.

Po czytaniu organizatorzy zapraszają na rozmowę z twórcami.

Wstęp na czytanie - symboliczne 1 zł

Reżyser "czytania" Grzegorz Dębowski (fot. Teatr Powszechny Radom)

Adaptacją i reżyserią tekstu zajmie się Grzegorz Dębowski, który wraz z aktorami radomskiego teatru przeniesie widzów w świat absurdu, ironii i filozoficznych refleksji. „Pamiętnik Stefana Czarnieckiego” to narracja z perspektywy tytułowego bohatera, który zmieniając zdarzenia według własnej woli, stawia pytania o historię, tożsamość i manipulację rzeczywistością.

Napisana – jak często u Gombrowicza - w pierwszej osobie, pełna szyderstwa historia opowiada o moralnym upadku chłopca, który od najwcześniejszych lat nie może znaleźć swojego miejsca. Nosząc imię bohatera historycznego będącego symbolem polskiego patriotyzmu, ten syn antysemity i nawróconej na katolicyzm Żydówki nie może stworzyć sobie własnej tożsamości ani poczuć się zaakceptowany przez społeczeństwo, które go odrzuca, mimo jego wysiłków by dostosować się do panującej ideologii.

Grzegorz Dębowski – reżyser, scenarzysta filmowy. Absolwent Wydziału Reżyserii Filmowej
i Telewizyjnej PWSFTViT w Łodzi.  W 2023 roku został uznany najlepszym debiutantem wśród reżyserów i najlepszym scenarzystą na 48. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni za film „Tyle co nic”.

Po czytaniu zaplanowano rozmowę z twórcami.

Wstęp na czytanie - symboliczne 1 zł.

Na Reading Party zaprasza Miejska Biblioteka Publiczna

"To idealna okazja, żeby zatopić się w lekturze w towarzystwie innych miłośników książek i poznać osoby o podobnych zainteresowaniach. Każdy uczestnik wydarzenia będzie w ciszy czytał wybraną przez siebie książkę. Nie zabraknie też miejsca na wymianę czytelniczych inspiracji i wrażeń" - zachęcają organizatorzy. 

 O sprzyjającą czytaniu oprawę muzyczną zadba Sergiusz Cyngot. Dla pierwszych stu osób przygotowano wyjątkowe upominki - torby bawełniane, zakładki i naklejki. 
 
Co zabrać ze sobą? Koc, poduszkę lub leżak (przygotowanych zostanie 10 leżaków i około 20 poduszek), ulubioną książkę (albo kilka!), coś do picia, dobry nastrój.

Jarosław Mikołajewski (Materiały prasowe/ Stanisław Kroszczyński

W swoim utworze Mikołajewski sięga do „Boskiej komedii” Dante Alighieri, by zestawić podróż po zaświatach z historiami mitycznych bohaterów skazanych na tragiczny finał i  losami uchodźców szukających schronienia w Europie. Zestawienie to tworzy wyjątkowo przejmujący tekst.

O utworze jego autor, Jarosław Mikołajewski: "Jedną z tajemnic arcydzieł jest to, że przykleja się do nich nasza dookolna rzeczywistość. I tak, ledwie Dante napisał o zagubieniu w ciemnej dziczy, oto bohaterem sceny staje się zagubiony w lesie na polsko-białoruskiej granicy Jemeńczyk. Dopiero co Mickiewicz wspomniał o wozie, który „nurza się w zieloność”, już jesteśmy świadkami tzw. pushbacków, czy wywózek dokonywanych przez wozy wojskowe. Ulissesem jest Erytrejczyk na łódce zawieszonej pomiędzy Libią a Lampedusą, Świętą Rodziną z Dzieciątkiem – para Syryjczyków szukających grobu dla dziecka, które umarło na morzu. O aktualności „Boskiej Komedii” i mitologii, o epickim wymiarze indywidualnych tragedii – o tym chce być ten dramat".      

Jarosław Mikołajewski (ur. 1960 r.) – poeta, pisarz, reporter, publicysta, autor tekstów teatralnych, tłumacz, wybitny znawca włoskiej kultury.  Za przekład „Boskiej Komedii” został wyróżniony przez Towarzystwo Dantego Alighieri złotym medalem pierwszej kategorii. Laureat licznych nagród literackich i artystycznych.

Michał Zdunik (ur. 1990) – dramatopisarz, reżyser, eseista, kompozytor muzyki teatralnej.

Tekst czytać będą: Izabela Brejtkop, Katarzyna Dorosińska, Milena Jóźwiak, Iwona Pieniążek, Alan Bochnak, Przemysław Bosek i Jarosław Rabenda.

Wstęp 1 zł.

Teatr Powszechny zaprasza

Z okazji uroczystości zaślubin króla Gnula oraz arcyksiężnej bogatego królestwa Renaty Adelajdy, wydany zostaje wspaniały bankiet, na który zaproszeni są najzacniejsi w królestwie. Czy będzie to jednak tylko zwykłe i nudne przyjęcie? Zapewniamy, że nie! Zapraszamy na ucztę pełną groteski i ironii, podczas której zastanowimy się nad tym czym jest forma i  czy można od niej uciec?

Opowiadanie zaprezentują aktorzy: Katarzyna Dorosińska, Agnieszka Grębosz,  Joanna  Jędrejek, Milena Jóźwiak, Joanna Zagórska, Cezary Domagała. Reżyseria Agnieszka Pilaszewska.

Agnieszka Pilaszewska - polska aktorka teatralna i filmowa, autorka scenariuszy. Absolwentka warszawskiej PWST. Współpracowała m.in. z reżyserami: Gustawem Holoubkiem, Wojciechem Młynarskim, Barbarą Borys-Damięcką czy Maciejem Englertem. Od 2005 jest aktorką Teatru Współczesnego w Warszawie. Szerokiej publiczności znana jest z ról w serialach „Miodowe lata”, „Barwach szczęścia”, „Glina”, „Na dobre i na złe”. Jest autorką scenariusza do serialu „Przepis na życie”, współtworzyła również scenariusz do serialu „Ultraviolet”.

Po czytaniu organizatorzy zapraszają na rozmowę z reżyserką oraz aktorami o tekście i nie tylko .

Wstęp na czytanie – symboliczne 1 zł.

Zdjęcie z próby (fot. teatr Powszechny/Radom)

To groteskowe spojrzenie na społeczne podziały, snobizm, arystokrację. Czy to wszystko, co wydaje nam się „wysokie” takie właśnie jest? - Spróbujemy przyjrzeć się społeczeństwu oraz przede wszystkim sobie. A przy tym zapewniamy, że będziemy się świetnie bawić! - podkreślają organizatorzy.

«W grotesce „Biesiada” hrabina Kotłubaj i jej goście jedzą, oczywiście, zwykłego kalafiora, podczas gdy chłopiec nazwiskiem Kalafior błąka się po polach, podchodzi pod okno pałacu i umiera tam w końcu z wyczerpania. Związek pomiędzy człowiekiem Kalafiorem a kalafiorem jarzyną jest czysto formalny i polega na brzmieniu nazwiska. Sens noweli zasadza się na tym, że głód i cierpienie biednego Bolka kalafiora dodają smaku arystokratom, jedzącym kalafiora-jarzynę. Tajemnicą, której tak długo nie domyśla się mój humanitarny jarosz, jest naturalne okrucieństwo wszelkiej arystokracji. » - Witold Gombrowicz "Explicaction sommaire".

Opowiadania zaprezentują aktorzy: Izabela Brejtkop, Nela Maciejewska, Alan Bochnak, Adam Majewski, Jarosław Rabenda.

Po czytaniu odbędzie się rozmowa z reżyserem oraz aktorami o tekście i nie tylko.

Wstęp na czytanie – symboliczne 1 zł. Bilety do nabycia w kasie Teatru, na stronie www oraz przed samym wydarzeniem!

Czytają aktorzy radomskiego teatru. Zdjęcie z próby (fot. Teatr Powszechny/Radom)

Co je łączy? Miłość, namiętność, zazdrość, a wszystko to podane w groteskowej i lekkiej formie. - Dobra zabawa gwarantowana - zapewniają organizatorzy.

„Dramat baronostwa” to opowieść o małżeńskiej zdradzie. Ale nie takiej tradycyjnej, której każdy się może spodziewać, tutaj bowiem to mąż, w imię perwersyjnej moralności, zmusza swoją żonę do zdrady, na którą ta nie ma żadnej ochoty. Jak zakończy się ta historia?

„Studnia”  krótka satyra na mieszczańskie ojcostwo. Gombrowicz szydzi w tym opowiadaniu z atmosfery jaką mieszczańskie i snobistyczne kręgi otaczały noworodka, nie pasującego do ówczesnego świata mężczyzn.

„Filibert dzieckiem podszyty” to satyryczny opis serii diabolicznych i nieoczekiwanych zdarzeń, które mają miejsce podczas meczu tenisowego w paryskim Racing Clubie. Pewien pułkownik strzela do piłki tenisowej, która rani jednego z widzów. Żona zranionego „daje w papę” swemu sąsiadowi… co wydarzy się dalej?

Opowiadania zaprezentują aktorzy: Joanna Zagórska, Piotr Kondrat, Mateusz Michnikowski i Michał Węgrzyński. Opiekę reżyserską sprawuje Lena Frankiewicz.

Po czytaniu zaplanowano rozmowę z reżyserem oraz aktorami o tekście i nie tylko.

Wstęp na czytanie – symboliczne 1 zł.

Czym jest e-czytnik?

Czytnik do książek elektronicznych to nic innego, jak urządzenie przypominające wyglądem tablet. Różnice są głównie w specyfikacji, bo tego typu konstrukcje przeznaczone są wyłącznie do czytania książek, odsłuchiwania audiobooków i czasami surfowania po Internecie. Oczywiście, producenci prześcigają się w pomysłach na to, jak udoskonalić swoje czytniki, by czytanie było jak najbardziej naturalne i komfortowe z perspektywy użytkownika.

W dużym uproszczeniu czytniki to urządzenia wyposażone w wyświetlacz przypominający papier. Jest to specjalny typ ekranu, który nie świeci, lecz odbija światło. Taki mechanizm pozwala odciążyć wzrok i zwiększyć komfort lektury. Czytniki e-booków są zazwyczaj energooszczędne, wytrzyma bez ładowania nawet do kilkunastu dni i pozwalają przechowywać tysiące plików. W zależności od modelu czytnika obsługiwane są tutaj formaty MOBI, PDF, EPUB, a nawet DOC.

Pocketbook InkPad 3 - propozycja numer jeden

To typowy klasyk w swojej kategorii cenowej. Pocketbook InkPad 3 to model czytnika o ekranie 10,3-cala, a więc na tyle dużym, aby zapewnić komfortowe czytanie. Pozwala on czytać książki w większości dostępnych formatów, co jest niewątpliwe dużym plusem dla osób, preferujących format PDF. Poza tym znajdziemy tutaj procesor Dual Core oraz 1 GB pamięci RAM — tyle, ile powinno wystarczyć na odpalenie systemu, choć na fajerwerki nie ma co liczyć.

Do tego, w Pocketbook InkPad 3 skorzystamy z technologii Wi-Fi, Bluetooth oraz np. akcelerometru. Model ten jest lekki i poręczny, posiada niezłe podświetlenie ekranu oraz długo wytrzymującą baterię. Z pewnością warto się nim zainteresować.

Maxi Lumi 2 - prawdziwy gigant

Teraz coś dla fanów naprawdę dużych czytników. Maxi Lumi 2 to model o ekranie aż 13,3-cala i rozdzielczości 1650x2200. Tak potężne rozmiary mają zwiększyć czytelność tekstu i sprawić, że proces pochłaniania lektury stanie się jeszcze bardziej ekscytujący. Ekran posiada funkcję podświetlania i obsługuje większość formatów plików (w tym także PDF, DOC, MOBI itd.). W środku znajdziemy m.in. procesor Qualcomm Octa-core z 8-rdzeniami, aż 6 GB pamięci RAM i 128 GB pamięci wewnętrznej, technologie Wi-Fi i Bluetooth, potężną baterię 4300mAh, menu w języku polskim i angielskim, wyjście słuchawkowe, interfejs dotykowy i mnóstwo innych usprawnień.

Huawei MatePad Paper - jako pierwszy wybór?

Na deser został model od marki Huawei, czyli MatePad Paper. Ten fenomenalny czytnik zagwarantuje wszystkie to, co tylko może się znaleźć w urządzeniu tego pokroju. Ma nie tylko ekran atramentowy czytnika, ale jest również wyposażony w potężny sprzęt, dzięki czemu jest idealnym połączeniem czytnika i tabletu.

Mowa o ekranie E Ink o przekątnej 10,3” oraz rozdzielczością 1872 na 1404 pikseli oraz świetnym adaptacyjnym odświeżaniu i certyfikacie TUV Rheinland Paper Like Display. Co więcej, na pokładzie znalazło się aż 4 GB pamięci RAM i 64 GB pamięci podręcznej oraz 8-rdzeniowy procesor. Bateria potrafi wytrzymać do niemal miesiąca w trybie czuwania. Do całości producent dorzucił też rysik Huawei M-Pencil 2. generacji. To model przystępny cenowo — z Huawei MatePad Paper przejście w cyfrowy świat książek będzie prawdziwą przyjemnością.

W czytaniu udział wezmą amatorzy - entuzjaści teatru. Wraz z autorem tekstu, Jarosławem Skurzyńskim i Michałem Pabianem zaprezentują sztukę „Ucieczka z siłowni”.

„Ucieczka z siłowni” to dramat o kontroli samego siebie i innych. To też opowieść o męskości, tej męskości, która w narzucanych przez innych wyimaginowanych zasadach prowadzi do nieumiejętnego bycia ze swoim ciałem, myślami i emocjami. W lustrach już nie widzimy naszych ciał, ale obce, z którymi nie potrafimy sobie poradzić. W ogóle czujemy się pełni nie-siebie, a innych. Próbujemy wyciągać innych z nas samych jak węgorze z głów zwierząt, na które były one łowione. Często przeradza się to w agresję wobec innych, bo czujemy, że tracimy kontrolę, nad którą tak długo przecież pracowaliśmy. Ucieczka od bycia takim, jakim chcą nas widzieć inni jest wyzwaniem" (Jarosław Skurzyński).

Jarosław Skurzyński - autor eseju "Tylko ateiści zostaną zbawieni" (2015), powieści "Zrolowany wrześniowy Vogue" (2020) i dramatów; doktor filozofii.

Czytanie reżyserować będzie Michał Pabian – dramaturg związany z Teatrem Nowym w Poznaniu, współpracujący z Teatrem Powszechnym w Radomiu.

Po czytaniu zaplanowano spotkanie z artystami i autorem tekstu. Wstęp wolny.