fredro – Mój Radom

Premiera w Teatrze Powszechnym w Radomiu. „Zemsta” w kostiumie z PRL-u

redakcja — Fri, 24 Mar 2023 09:20:12 +0000

Zdjęcia z próby medialnej. fot. Łukasz Wójcik/UM Radom

Znakomitą i pełną humoru komedię omyłek, jeden z najbardziej znanych utworów Fredry reżyseruje Paweł Świątek.Sztuka prezentowana jest z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru obchodzonego 27 marca. Wybór autora nie jest przypadkowy, 2023 r. jest Rokiem Aleksandra Fredry, w 2023 r. przypada 230. rocznica urodzin dramaturga.

Nie tylko o sąsiedzkich kłótniach

Będzie to trzecia realizacja tej komedii prezentowana w Teatrze Powszechnym. Najnowsza inscenizacja zapowiada się bardzo oryginalnie. Scenografia i kostiumy nawiązują do PRL-u i lat 90., co z pewnością wprowadzi widzów w niepowtarzalny klimat tamtych lat.

- "Zemsta" to uniwersalna opowieść o konflikcie i namiętnościach, mimo że napisana prawie dwa wieki temu, jest wciąż aktualna i niczym w zwierciadle odbija nasze przywary - mówi Małgorzata Potocka, dyrektor radomskiej sceny. Podkreśla, ze jesteśmy przyzwyczajeni, że klasykę, zwłaszcza tę, obejmującą szkolne lektury prezentuje się w sposób konwencjonalny. Nauczyciele powiedzieli mi, że młodzież po obejrzeniu ich twierdzi, że to są stare historie, nie dostrzega w nich współczesnych problemów. Dlatego my stworzyliśmy tutaj taki oryginalny sposób pokazania tych problemów. Po to, żebyśmy wiedzieli to, co się dzieje wokół nas, bo o tym jest "Zemsta". Ona jest nie tylko o waśniacb sąsiedzkich, ale także o ludziach reprezentujących inne opcje polityczne, którzy w różny sposób wyobrażają sobie swoją przyszłość - mówi Małgorzata Potocka.

"Zemsta" we współczesnych kostiumach

- Pomysł na to, żeby przenieść "Zemstę" w czasy PRL-u wziął się z tego, co jest - moim zdaniem - wielkim współczesnym problemem, a więc pragnieniem posiadania czegoś na własność: domu mieszkania i tego, ze w tamtych czasach miłość smakowała inaczej, a jednocześnie dzisiaj te czasy wydają nam się jakby bliższe, a nawet kultowe - twierdzi reżyser Paweł Świątek. Podkreśla, że interesujące jest również "przeniesienie" wiersza, tekstu rymowanego we współczesność. - To daje możliwość zaproszenia do naszej przygody współczesnych ludzi - dodaje reżyser.

Dzień przed premierą, 24 marca o godz. 18 otwarta zostanie wystawa rysunków Rafała Kotomskiego "Kraina umarłych sumień". Artysta poza pracami zaprezentuje także swoją najnowszą powieść: „Uto”. Fragmenty przeczyta Małgorzata Potocka.

bdb

„Nie uchodzi, nie uchodzi…”, czyli Fredro nie tylko na sylwestrowy wieczór

redakcja — Sun, 30 Dec 2018 16:01:02 +0000

Fredro pisał naprawdę mistrzowsko, poza tym pisał z podtekstami. Czasami te podteksty są mniej czytelne, czasami bardziej. Ale np. takie zdanie: "Moja żona będzie miała koszyczek i tylko będzie dostarczała panom oficerom" - właściwie niby nic, a już można się domyślać i koledzy aktorzy mają tutaj dużo przyjemności - opowiada Maciej Wojtyszko. Podkreśla, że nie są to "normalne" "Damy i huzary", bo one są z piosenkami. - Powstawały one na przestrzeni lat i są one - tak, jak ja to czuję - bardzo w duchu Fredry. Fredro to są czasy i Rossiniego - naszym Rossinim jest kompozytor Jerzy Derfel - i czasy przyśpiewek ludowych. Mam taką cichą nadzieję, że widzowie, którzy przyjdą na przedstawienie będą mieli w sumie dosyć wyrafinowana zabawę, bo zabawę nie wprost. To tak jak z westernami braci Cohen - to niby jest western, ale to nie jest western; to jest niby komedia romantyczna, ale nie taka 1 : 1. Poza tym jest śliczny język polski, bo Fredro to Fredro - zapewnia Wojtyszko. "Damy i huzary" to przede wszystkim opowieść o sprawach damsko-męskich. - To historia o tym, jak najpierw Major, a potem inni panowie dostali przypływu męskiej energii w dość w późnym wieku i co się z tym potem dzieje - przypomina reżyser. Podkreśla, że jest to wszystko śmieszne i poczciwe, ale ta poczciwość "jest poczciwością podszytą czymś bardziej bolesnym". - Trzeba przypomnieć, że przez 10 lat hrabia Aleksander czekał na swoją Zofię Jabłonowską, która była żoną hrabiego Skarbka. I te "Damy i huzary" to jest wyraźne odreagowanie. Nasza sztuka jest o miłości, o emocjach - mówi Maciej Wojtyszko. Przyznaje, że sam patrzy na ten spektakl z przyjemnością. - To jest taki Fredro, jakiego wszyscy lubimy. Ja nie zdradzam Fredry, nie dekonstruuję go, on jest taki, jaki być powinien - także tańczony i śpiewany. Jest opowieścią o tym, jak to pewnym mężćzyznom damy zamieszały w głowach - precyzuje reżyser. Zaznacza, że Fredro zaczął pisać "Damy i huzary" wierszem, ale odszedł od tego. Zostawił jednak refreny: "Nie uchodzi, nie uchodzi", "Ten porucznik, cóż porucznik". I my to włożyliśmy w muzykę - wyjaśnia Wojtyszko. A ta muzyka będzie grana na żywo przez członków Radomskiej Orkiestry Kameralnej. Spektakle sylwestrowe zaplanowano na godz. 18 i 21. 30, a potem Noworoczny o godz. 18 (z lampką szampana), następne, 3, 5, 6 stycznia godz. 19, 4 stycznia o godz. 18. bdb

Sylwester w Teatrze Powszechnym. Aleksander Fredro z piosenkami

redakcja — Wed, 19 Dec 2018 09:50:39 +0000

Fot. Marian Strudziński

Muzykę napisał Jerzy Derfel. Opracowanie i kierownictwo muzyczne Jerzy Kluzowicz, kostiumy Izabela Chełkowska-Wolczyńska. scenografia Cezary Żegliński, choreografia Tadeusz Wiśniewski. Muzyczna realizacja komedii „Nie uchodzi, nie uchodzi…, czyli damy i huzary” w reżyserii Macieja Wojtyszki to znakomita zabawa. Akcja rozgrywa się w szlacheckim dworku, gdzie wraz ze swoimi kompanami zatrzymuje się Major, doświadczony żołnierz wojen napoleońskich. Upragniony wypoczynek w męskim gronie zostaje jednak szybko zakłócony pojawieniem się trzech sióstr Majora, które – przy użyciu sprawdzonych kobiecych patentów - próbują wyprowadzić brata ze starokawalerskiego stanu… Czy ich plan zakończy się sukcesem? Piękne piosenki, fredrowski humor i niezmienne od wieków damsko-męskie kłopoty, dotyczące miłości, równouprawnienia, „walki płci” i podejścia do instytucji małżeństwa. - Słowem, tego spektaklu przegapić „nie uchodzi, nie uchodzi” - zapewnia Jolanta Korłub-Ogonkowska z Teatru Powszechnego. Teatr zaprasza także na spektakle: 1 stycznia 2019 godz. 18 (spektakl z lampką szampana), 3, 5, 6 stycznia 2019 roku o godz. 19, 4 stycznia 2019 roku o godz. 18. kat