https://www.mojradom.pl Miejska Gazeta Internetowa Mon, 11 Nov 2019 19:03:39 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.5 https://www.mojradom.pl/o-witoldzie-gombrowiczu-we-francji-dlaczego-pisarz-nie-dostal-nobla/ https://www.mojradom.pl/o-witoldzie-gombrowiczu-we-francji-dlaczego-pisarz-nie-dostal-nobla/#respond Mon, 11 Nov 2019 19:03:39 +0000 http://www.mojradom.pl/?p=189494   W bieżącym roku przypada 50. rocznica śmierci Witolda Gombrowicza. Od lipca trwa organizowany przez Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli cykl wydarzeń związanych z tą rocznicą, obchodzoną pod hasłem „Gombrowicz półWIECZNY”. -  Tym razem spotkania „Witold Gombrowicz – między Polską a Francją”, poświęcone autorowi „Kosmosu” odbędą się w stolicy Francji. Ich organizatorem jest Stacja Naukowa Polskiej Akademii Nauk w Paryżu, przy wsparciu Muzeum Witolda Gombrowicza  we Wsoli - informuje Robert Utkowski z MWG. W poniedziałek, 12 listopada, o godz. 19 właśnie w paryskiej Stacji Naukowej PAN odbędzie się spotkanie zatytułowane „Gombrowicz: Wsola i Vence w Paryżu”. To prezentacja historii i funkcjonowania dwóch muzeów poświęconych pamięci pisarza: Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli i Espace Muséal Witold Gombrowicz w Vence. Muzeum we Wsoli prowadzi także ekspozycję w Vence we Francji, w mieście, w którym pisarz spędził ostatnie lata życia. Espace Muséal Gombrowicz w Vence zostało otwarte we wrześniu 2017 w Villi Alexandrine przy placu du Grand Jardin. Mieści się w mieszkaniu zajmowanym dawniej przez Witolda Gombrowicza. Jest francuska filią podradomskiego muzeum. Spotkanie w Paryżu poświęcone prezentacji muzeów dopełni wernisaż wystawy prac wyróżnionych w konkursie na plakat „Gombrowicz półWIECZNY” zorganizowanym przez Muzeum Witolda Gombrowicza we współpracy z Muzeum Plakatu w Wilanowie. Udział w tym spotkaniu wezmą Rita Gombrowicz, Jerzy Jarzębski, Tomasz Tyczyński, Ewa Witkowska i Mariola Odzimkowska. Natomiast we wtorek, 13 listopada, także o godz. 19 i w tym samym miejscu odbędzie się dyskusja „Gombrowicz: język wart Nobla?”. To debata o języku i dziele Gombrowicza. Panel naukowy poświęcony językowi gombrowiczowskiemu, jego trudnościom i (nie)przekładalności oraz losom tłumaczeń tekstów pisarza na język francuski, ale nie tylko – będący swego rodzaju echem i kontynuacją Kongresu Tłumaczy Gombrowicza, który na początku października odbył się w Polsce i Francji.  Sąd nad Nagrodą Nobla to dyskusja, dlaczego Witold Gombrowicz nie dostał Nagrody Nobla, do której był nominowany, w szerszym kontekście funkcjonowania nagród literackich, sposobów rozstrzygania i sensu ich istnienia. Udział w spotkaniu i debacie wezmą: Małgorzata Smorąg-Goldberg, Paweł Rodak, Jean-Pierre Salgas, Jerzy Jarzębski, Mariola Odzimkowska, Manuel Carcasonne. Fot. Materiały prasowe/ MWG we Wsoli          ]]> 0