fot. archiwum (Anna Wróblewska/UM Radom)

Podczas festynu – dzięki wnikliwej lekturze artykułów prasowych z 1976 r. – odtworzona zostanie atmosfera życia codziennego miasta w tym szczególnym dla Radomia roku. W oficjalnej narracji podkreślano sukcesy lokalnej gospodarki oraz nieustanny rozwój oświaty, kultury, sportu i gastronomii. Jednak przyglądając się uważnie publikowanym treściom, można zauważyć stosowanie nowomowy partyjnej i liczne przemilczenia. W przekazywanych informacjach mniej lub bardziej zgrabnie unikano problematycznych kwestii albo odpowiednio je koloryzowano. Rzeczywistość wyglądała więc zupełnie inaczej, niż kreował ją oficjalny przekaz. Ten właśnie podział – na to, co oficjalne i na to, co nieoficjalne – podkreślą organizatorzy tegorocznej Uliczki Tradycji.

W barze mlecznym i u "Praktycznej Pani"

W przestrzeni festynu znajdzie się miejsce dla: wystawy numizmatycznej dowodzącej, że „wysiłek i praca ludzi nie wzbogaca”; strefy rekreacji pozwalającej „w zdrowym ciele” odnaleźć „zdrowych obywateli”; klasycznego baru mlecznego, dzięki któremu będzie można poznać „ożywczą wartość posiłku” czy stoisk Praktycznej Pani przekonującej, że „Słodowy w spódnicy” istnieje.

Dla tych, którzy wolą wymknąć się „poza system” organizatorzy przygotowali: dioramę drukarni drugiego obiegu; spotkanie z osobami, które „rzuciły wszystko i wyjechały w Bieszczady” czy wreszcie kemping hipisów, którzy postanowili zorganizować „pokój na łące”. Te i wiele innych wydarzeń, stref, spotkań, koncertów, spektakli i wystaw sprawią, że tegoroczna Uliczka Tradycji stanie się żywą lekcją historii i pozwoli uczestnikom cofnąć się w czasie o pół wieku do pamiętnego dla Radomia 1976 r.

Janerka po raz ostatni

Jednym z najważniejszych akcentów festynu będzie występ Lecha Janerki. To szczególne wydarzenie tym bardziej, że artysta w tym roku gra swoje ostatnie koncerty. Janerka to kompozytor, basista, autor tekstów, które zmieniły polski rock na zawsze: „Jezu, jak się cieszę”, „Konstytucje”, „Rower”, „Jest jak w niebie”. Pojawia się rzadko. Zawsze na własnych zasadach. Każde jego wyjście na scenę to wydarzenie – nie przystanek na trasie, ale epizod, który się pamięta. We Wrocławiu w 1979 r. założył Klaus Mitffoch. Jeden album z 1984 r. wystarczył, żeby zmienić wszystko. Nowa Fala po polsku. Potem ruszył sam. „Historia podwodna”, „Bruhaha Plagiaty” nagrodzone Fryderykami. W 2023 r. powrócił z „Gipsowym odlewem falsyfikatu”. Ciągle ostry. Ciągle bezkompromisowy.

Rysopis miasta według Mańczyńskiego

Podczas Uliczki Tradycji zaprezentowana zostanie wystawa Krzysztofa Mańczyńskiego „Rysopis miasta” z kolekcji Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu . Krzysztof Mańczyński (ur. 1940 r. w Radomiu) należy do ścisłego grona najważniejszych współcześnie działających artystów radomskich. Jest absolwentem warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych (1962–1968), współorganizatorem radomskich grup artystycznych: Nas Siedmiu (od 1971 r. do połowy lat 70.) i M-5 (od 1977 r. do chwili obecnej), przedstawicielem Stowarzyszenia Ruchu Artystycznego „Świat”, wieloletnim pedagogiem, erudytą, autorem kilkudziesięciu wystaw indywidualnych i uczestnikiem licznych wystaw zbiorowych zrealizowanych w Polsce i za granicą.

Wydarzenie odbywa się w ramach obchodów 50. rocznicy wydarzeń Radomskiego Czerwca ’76. Udział we wszystkich atrakcjach festynu jest bezpłatny.

PROGRAM ULICZKI TRADYCJI:

SCENA NIEOFICJALNA – PLENEROWA – PLAC JAGIELLOŃSKI:
godz. 14:00 – rozpoczęcie Uliczki Tradycji;
godz. 14:10 – konkursy dla publiczności
godz. 14:25 – pokaz mody z lat 70. XX w. w wykonaniu Grupy Rekonstrukcji Historycznej Retrospekcja;
godz. 14:45 – konkursy dla publiczności;
godz. 15:00 – koncert zespołu Breadcrumbs;
godz. 15:30 – otwarcie nieoficjalnej sceny Uliczki Tradycji;
godz. 15:45 – pokaz mody z lat 70. XX w. w wykonaniu Grupy Rekonstrukcji Historycznej Retrospekcja;
godz. 17:30 – koncert Golden 70s Rock Show;
godz. 18:30 – pokaz tańca i warsztaty w wykonaniu Studio Tańca RejDance;
godz. 19:00 – koncert Lecha Janerki.

SCENA OFICJALNA – SALA WIDOWISKOWA RESURSY OBYWATELSKIEJ:
godz. 15:00 – otwarcie oficjalnej sceny Uliczki Tradycji
godz. 15:15 – koncert Zespołu Tańca Ludowego Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej im. S. Leszczyńskiego w Lublinie
godz. 16:30 – akademia okolicznościowa „Od głosu do wolności” w wykonaniu Teatru Poszukiwań
godz. 17:30 – prezentacja filmowej „Kroniki Ziemi Radomskiej” z 1976 r.

Ponadto  w programie wiele oficjalnych i nieoficjalnych Atrakcji:

Park za sceną: sportowe turnieje rodzinne i animacje.
Ulica Struga: dioramy historyczne i rekonstruktorzy, stoiska „Praktycznej Pani”, rękodzielnicy i kiermasz rozmaitości.
Plac Jagielloński: godz. 16:30 – spektakl Teatru Bazar „Bałtyk Story”.

Budynek Resursy Obywatelskiej:
Galeria: godz. 14:30 – otwarcie wystawy Krzysztofa Mańczyńskiego „Rysopis miasta”. Ze zbiorów Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu. 
Sala baletowa: warsztaty artystyczne przygotowane przez Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia.
Sala kameralna oraz kawiarnia: bar mleczny i kawiarnia.
Piwnica: diorama – drukarnia drugiego obiegu.
Dziedziniec przy wejściu do piwnicy: diorama – stanowisko KOR-u (Grupa Rekonstrukcji Historycznej Retrospekcja).
Dziedziniec resursy: kemping hipisów
Ppd Dębem wolności: godz. 16 – spotkanie z Aleksandrą Kiełbińską, Agnieszką Jaremin-Mordes i Wojciechem Jabłońskim pod hasłem „Rzucam wszystko i jadę w Bieszczady”
Hall i wejście do Resursy: strefa pieniądza oraz wybijanie pamiątkowych monet (Polskie Towarzystwo Numizmatyczne oddział w Radomiu).

Na scenie plenerowej wystapi Daria ze Sląska (fot. Materiały prasowe MWG Wsola)

4 sierpnia 1904 r. było upalnie, panowała susza. Tego dnia, w czwartek, w Małoszycach (dziś województwo świętokrzyskie), w „rodzinie pełnej zacności” przyszło na świat dziecię płci męskiej. Miesiąc później chłopiec został ochrzczony w kościele we wsi Wszechświęte. Nadano mu imiona Marian Witold Gombrowicz.

Nikt wówczas nie mógł przewidywać, kim ten chłopiec zostanie i z jaką siłą odciśnie się w polskiej i światowej literaturze. Dziś książki Witolda Gombrowicza tłumaczone są na ponad czterdzieści języków. Jest najczęściej wystawianym na świecie polskim dramatopisarzem.

Witold dzieciństwem podszyty

Świętowanie rozpocznie projekcja filmu o młodych latach Witolda Gombrowicza: „Itek. Dzieciństwem podszyty”. Autorzy dokumentu (scenariusz i reżyseria Robert Utkowski, współpraca Anna Spólna) zajrzeli do miejsc, w których przyszły pisarz wychowywał się - Małoszyc, Bodzechowa, Potoczka – i spróbowali pokazać, jaki te miejsca wywarły wpływ na jego twórczość i jak w tej twórczości są obecne.

Gościem urodzin będzie m.in. Krzysztof Gosztyła, który przeczyta fragmenty „Testamentu. Rozmów z Dominique de Roux” Witolda Gombrowicza, tekstu będącego autopodsumowaniem biografii i twórczości pisarza.

Krzysztof Gosztyła, aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, na scenie debiutował rolą w „Operetce” Witolda Gombrowicza. Jest obdarzony niezwykle mocnym, radiowym głosem. Wziął udział w wielu słuchowiskach Polskiego Radia, co zaowocowało nagrodą "Wielki Splendor" za kreacje radiowe w 1998 r. Uhonorowany został także Złotym Mikrofonem za „mistrzowską interpretację prozy i poezji w Teatrze Polskiego Radia”.

Daria nie lubi tłumów, Janerka rozbił bank

Na plenerowej scenie wystąpi Daria ze Śląska, wokalistka i autorka tekstów. Jak mówi o sobie, „miała zostać zawodową siatkarką, ale po 11 latach treningów zrezygnowała i została historykiem. Nie lubi wielkich miast i tłumów. Gdyby nie śpiewała, pisałaby teksty reklamowe albo powieści science-fiction. Najbezpieczniej czuję się w smutku”. Za wydany w ubiegłym roku debiutancki album „Tu była” została laureatką Fryderyków 2024 w kategoriach „fonograficzny debiut roku” i „album roku indie pop”. Dwa miesiące temu ukazał się jej najnowszy krążek zatytułowany „Na południu bez zmian”.

Także na plenerowej scenie w przypałacowym parku zagra także Lech Janerka, ikona polskiego rocka. Wydana przez niego w ubiegłym roku, po osiemnastu latach przerwy, płyta „Gipsowy odlew falsyfikatu” rozbiła bank na gali rozdania Fryderyków. Miała pięć nominacji i dostała pięć nagród: singiel roku, artysta roku, autor roku, kompozytor roku, płyta alternatywna roku.

Lech Janerka zawsze pracował w swoim tempie i nigdy nie miał problemu z nadprodukcją. Koncertować też za bardzo nie lubi. Występ we Wsoli na urodzinach Gombrowicza to zatem doskonała i niepowtarzalna okazja, żeby spotkać się z tym artystą. I z jego tekstami, na które – jak zawsze – warto zwrócić szczególną uwagę.

Charakterystyczne „janerkowe pisarstwo”, jak określa je Jacek Sobczyński (newonce.net), pełne jest abstrakcji, neologizmów i onomatopei. Za tymi zabiegami kryje się rozgoryczenie. Janerka pisze teksty „o niezależności, konfrontacji jednostki ze światem”. Choć sam o sobie w jednym z wywiadów artysta mówił: „Raczej jestem pogodny i wesoły. Czyli wygląda na to, że wszystkie moje ponurawe piosenki to jedno wielkie oszustwo”.

Ryzykowny tort urodzinowy

Muzeum przygotowało także inne atrakcje i dla dzieci i dla dorosłych. Będą to m.in. warsztaty literacko-plastyczne oraz piknikowa restauracja w plenerze. Planowany jest też urodzinowy poczęstunek, choć ze względu na upały – jak śmieją się organizatorzy – z tortem raczej nie będą ryzykowali.

Dojazd z Radomia do Wsoli bezpłatnym autobusem z przystanku Chrobrego/Czysta (obok galerii handlowych, kierunek os. Michałów) o godz. 16 i 17.40. Powrót tym samym autobusem około godz. 21.

Szczegółowy program

Godz. 16.30 – premiera filmu „Itek. Dzieciństwem podszyty” Roberta Utkowskiego.

Godz. 17.00 – Krzysztof Gosztyła czyta „Testament. Rozmowy z Dominique de Roux”.

Godz. 18.00 – Daria ze Śląska (koncert) – scena plenerowa.

Godz. 19.00 – Lech Janerka (koncert) – scena plenerowa.

.