fot. Muzeum Jana Kochanowskiego Czarnolas

W programie: potańcówka na dechach z Kapellą Niwińskich, kiermasz rzemiosła artystycznego, użytkowego i produktów tradycyjnych, kulinarne przywitanie (placki z jabłkami), smakołyki i lokalne dania przy stoisku KGW, strefa sztuki i plener malarski dla najmłodszych w sadzie.
 
O godz. 17 rozpocznie się koncert Wernyhory, polskiego folkowego trio z Sanoka.

Artyści z Wernyhory tak mówią o sobie: "Jako zespół wybraliśmy nazwę “Wernyhora” ponieważ w naszych poszukiwaniach mocno inspirujemy się tradycyjną muzyką polsko-ukraińskiego pogranicza. Aranżacje muzyczne zespołu charakteryzują się artystycznym wykorzystaniem muzyki źródeł pozwalającym na zachowanie brzmień nieodległych od tradycji przy jednoczesnym twórczym podejściu do ludowych nut. Początek naszego projektu muzycznego związany był z realizacją przez naszą wokalistkę Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego “Kultura w sieci”. Jak się szybko okazało, ów niewielki projekt muzyczny zdobył uznanie nie tylko pasjonatów muzyki folkowej i world music, ale także podbił sceny muzyczne w Polsce i za granicą.

Wernyhora w ramach autorskich koncertów proponuje słuchaczom zanurzenie w muzyce Bojków i Łemków. Pieśni prezentowane przez zespół opowiadają najczęściej o uczuciach i namiętnościach, wśród których dominują emocje związane z nieszczęśliwą, zdradzoną i niespełnioną miłością".

Wstęp do parku od godz. 12 tylko po zakupie biletu. Bilet uprawnia zarówno do uczestnictwa w wydarzeniu, jak i do zwiedzania muzeum.

Bilety: 20 zł normalny, 15 zł ulgowy do nabycia w kasie muzealnej i online na www.kupbilecik.pl

Centrum powstanie w zrewitalizowanym starym młynie (fot. UMWM)

To największy projekt w historii Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie. Gdy dokumentacja będzie gotowa, placówka ogłosi międzynarodowy konkurs na przygotowanie koncepcji architektonicznej.

– Ruszamy z bardzo ambitnym projektem stworzenia unikalnego miejsca nie tylko na skalę regionu i kraju, ale też Europy. Powstanie przestrzeń do popularyzacji wiedzy o renesansie i twórczości Jana Kochanowskiego, ale także do organizacji wydarzeń artystycznych, naukowych i edukacyjnych – zaznacza wicemarszałek Rafał Rajkowski.  

Nowoczesna instytucja kulturalna i edukacyjna umożliwi poszerzenie i uatrakcyjnienie oferty muzeum. Ta inwestycja jest także symbolicznym początkiem obchodów 500. rocznicy urodzin Jana Kochanowskiego.

Niezbędny krok

– Robimy właśnie pierwszy mały, ale ważny i niezbędny krok, w drodze do celu, jakim jest budowa Europejskiego Centrum Renesansu w Sycynie. Liczymy na duże zainteresowanie konkursem, który ogłosimy jeszcze w tym roku, oraz ciekawe i ambitne wizje projektantów. Wybór koncepcji do realizacji jest planowany na wiosnę 2027 r. - informuje Ireneusz Domański, dyrektor Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie. 

Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej przygotuje dokumentację przedprojektową do końca września. Następnie zostanie przeprowadzona procedura konkursowa, na co samorząd województwa mazowieckiego przekaże 123 tys. zł. Kolejny etap to przyznanie nagród i wyróżnień w konkursie architektonicznym. Będzie to koszt 280 tys. zł.

W sumie na ten etap inwestycji władze regionu przekażą ponad 490 tys. zł; prawie 145 tys. zł w tym roku i ponad 347 tys. zł w 2027 r. Pozwoli to na pokrycie kosztów przeprowadzenia konkursu architektonicznego na zagospodarowanie nieruchomości wraz z budynkiem głównym i obiektem wystawowym.

Gmina podarowała samorządowi wojewódzkiemu

Samorząd województwa mazowieckiego został właścicielem nieruchomości położonych w Sycynie w powiecie zwoleńskim przed ponad rokiem. Darowizna gminy Zwoleń na rzecz województwa mazowieckiego dotyczy trzech działek o łącznej powierzchni ponad 3,1 h. Obejmuje także położone na nich m.in. młyn - spichlerz z drugiej połowy XIX w., pozostałości parku dworskiego z XIX w. oraz staw. 

Według planów Europejskie Centrum Renesansu będzie mieścić się w odrestaurowanym zabytkowym młynie i nowo zbudowanych obiektach. Powstaną tu także miejsca noclegowe, restauracja z ogrodem zimowym i tarasem nawodnym, sala konferencyjna i pracownie. Zrewitalizowany zostanie także zabytkowy park, w którym zachowały się fundamenty dworu Kochanowskich. Zostaną one wyeksponowana wewnątrz planowanego pomnika „ze szkła i światła”. W parku pojawią się też rzeźby i instalacje przestrzenne.

Bożena Dobrzyńska

Zdjęcia: UMWM Warszawa

Wydarzenie to stanowi wyjątkowy hołd dla niezapomnianej artystki i jej imponującego dorobku. W programie usłyszymy najpiękniejsze utwory, takie jak „Koncert jesienny”, „Oczy tej małej” czy „Jeszcze w zielone gramy”. Zaprezentowane w subtelnych, akustycznych aranżacjach na wokal i fortepian, pozwolą słuchaczom odbyć sentymentalną podróż w czasie. To niezwykła, muzyczna opowieść o kruchości, ironii i nadziei, w której minimalistyczna forma wydobywa pełnię poetyckiej głębi tekstów autorstwa Jeremiego Przybory, Agnieszki Osieckiej oraz Wojciecha Młynarskiego.

Na scenie wystąpi Dominika Rydz-Kancler – wokalistka, autorka tekstów, kompozytorka i nauczycielka śpiewu. Jej twórczość stanowi wyjątkowe połączenie refleksyjnego popu, jazzu i poezji śpiewanej. Dzieląc się swoją muzyką, pragnie inspirować do czułego spoglądania w swoje wnętrze, samozaopiekowania i uważności na potrzeby własne oraz innych ludzi.

Zaprasza Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie

Organizatorzy przywitają gości kulinarnie: plackami z jabłkami, będą też smakołyki i lokalne dania dostępne przy stoiskach Kół Gospodyń Wiejskich oraz ognisko, a także potańcówka na dechach z kapelą ludową.

O godz. 17 wystąpi zespół Tołhaje, który z pasją przenosi tradycję w XXI wiek. Ich twórczość wyrasta z bogatego dziedzictwa muzycznego polsko-ukraińskiego pogranicza, a szczególnie z muzyki Bojków i Łemków — dawnych mieszkańców Bieszczadów. W ich utworach pulsuje duch Karpat, ale ubrany w nowoczesne, często zaskakujące brzmienia – od elektroniki, przez jazz, aż po alternatywny rock. Tołhaje tworzą unikatową przestrzeń, w której spotykają się archaiczne pieśni i współczesna produkcja muzyczna.

Wiele wydarzeń będzie miało miejsce w Czarnolesie (fot. Muzeum Jana Kochanowskiego Czarnolas)

Festiwal rozpocznie się od premiery spektaklu w wykonaniu Młodzieżowej Grupy Teatralnej działającej przy Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie, Klub Seniora wprowadzi natomiast uczestników w świat poezji, czytając utwory polskich poetów. 

Program  

godz. 13 -14.30

- "Rap młodości" – premiera spektakl w wykonaniu Młodzieżowej Grupy Teatralnej z Muzeum Jana Kochanowskiego.

- "Gościu siądź pod mym liściem" - performatywne czytanie poezji przez Klub Seniora działającym przy Muzeum Jana Kochanowskiego.

godz. 15 - Daniel Olbrychski czyta Kochanowskiego.

godz. 16.30 - slam poetycki - w szranki staną poeci, którzy zaprezentują przed publicznością/jury swoją twórczość.

godz.17.30 - Finał IV Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego „debiutJana” na debiutancki tomik poetycki Czarnolas 2025.

godz. 18 - Koncert „Kochanowski i inne pieśni w wykonaniu Adama Struga i Filipa Wiki.

Godz. 13 – 17 - Strefa sztuki dla dzieci.

Ceny biletów: 45 zł - normalny, 30 zł – seniorzy 60+, dzieci i młodzież do lat 15 – wstęp wolny.

Wejście na teren parku muzealnego od godziny 13, udział w IV Mały Festiwal Poezji w Imieniny Pana Jana  oraz zwiedzanie wystaw muzealnych tylko po nabyciu biletów.

Program

Kaplica

- godz. 12 - 13 –Pokaz przedpremierowy filmu „Treny” Jana Kochanowskiego – reżyseria Damian Bieniek | po seansie spotkanie z reżyserem.

Galeria Oficyna

godz. 13 - 15 -  Sesja popularnonaukowa: „450. rocznica zawarcia konfederacji warszawskiej 1573 roku”.

godz. 13 -  Przywitanie gości i otwarcie sesji.

godz. 13.10  - Prof. dr hab. Waldemar Kowalski (Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach) - "Rozwój reformacji na ziemiach polskich do 1573 r".

godz. 13.40 - Dr hab. Dariusz Makiłła, prof. AEH (Akademia Ekonomiczno-Humanistyczna w Warszawie) - "Wolność wyznania w Rzeczypospolitej z 1573 r. Od deklaracji politycznej do zasady ustrojowej".

godz. 14. 10 - Dr hab. Izabela Winiarska-Górska, prof. UW (Uniwersytet Warszawski) - "Wpływ reformacji na polszczyznę XVI wieku".

godz.14.40 - Dyskusja.

godz.15 - Zakończenie sesji.

godz.15.30 - Wernisaż wystawy - Katarzyna Handzlik, Krzysztof Marek Bąk – „Sól i róża” (grafika).

Gazon przy pomniku Jana Kochanowskiego

Slam poetycki i spotkanie poetów | Prowadzenie Paweł Podlipniak

Amfiteatr

godz.16 - Finał II Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego „debiutJana".

godz.17 - Koncert:  Howorska / Fortuna „Ballady i romanse”. Magdalena Howorska –  śpiew, słowo, instrumenty klawiszowe, lira korbowa, cytra.; Maciej Fortuna – trąbka, elektronika, syntezatory, flety, okaryny, sakshorn barytonowy, instrumenty perkusyjne

Cena biletów na koncert –  20 zł normalny | 15 zł ulgowy.

Muzeum zaprasza (fot. Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie)

Program:

godz. 13-16 Warsztaty:

„Rzeźba w przekroju" z Arturem Wąsowiczem oraz „Grafika warsztatowa” z Katarzyną Pietrzak, wykładowcami z Wydziału Sztuki Uniwersytetu Technologiczno-Humanistycznego w Radomiu.

„Wikliniarstwo ” – praktyczna nauka plecionkarstwa pod okiem mistrza Mariusza Baryczki.

 godz. 13-14. Zajęcia relaksacyjne "Joga w parku";

 godz. 13-17  pokaz szermierki w wykonaniu Radomskiej Grupy Szermierki Klasycznej, prezentacja sprzętu szermierczego;

 godz. 17 - koncert Moniki Borzym - utwory z najnowszej płyty pt. „Monika Borzym śpiewa stare piosenki”. Będą to jazzowe aranżacje urzekających i wciąż świeżych szlagierów z okresu międzywojennego.

Przez cały czas wydarzenia będą funkcjonowały stoiska, na których będzie można zakupić wyroby rzemieślnicze i rękodzielnicze.

Czynne będą także wszystkie wystawy stałe i czasowe znajdujące się w naszym zespole dworsko-parkowym.

Cena wstępu na wystawy oraz wszystkie wydarzenia 10 zł.

Aleksandra Dąbek (fot. aleksandradabek.pl)

Aleksandra Dąbek jest doktorantką Akademii Muzycznej w Krakowie pod opieką Marka Szlezera. Ukończyła z wyróżnieniem studia magisterskie w klasie fortepianu Ewy Bukojemskiej. Studiowała również grę na fortepianie historycznym. Laureatka wielu międzynarodowych konkursów pianistycznych, stypendystka Krajowego Funduszu na rzecz Dzieci, programu „Sapere Auso”, Fundacji Yamaha oraz Mount Royal University w Calgary. Występowała z recitalami solowymi i z orkiestrą m.in. w Polsce, Singapurze, Kanadzie, Niemczech, Hiszpanii, we Francji, na Węgrzech, w Stanach Zjednoczonych i Zjednoczonych Emiratach Arabskich. W 2018 r. ukazała się jej debiutancka płyta z dziełami Fryderyka Chopina i Roberta Schumanna. Dokonała prawykonania utworów Felicjana Szopskiego                   w 150. rocznicę urodzin kompozytora.

Bilety wstępu:normalny - 15 zł, 10 zł - ulgowy.

fot. Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie/Facebook

Jak poinformowało na biuro prasowe Urzędu Marszałkowskiego w Warszawie (to jemu muzeum w Czarnolesie podlega), Zarząd Województwa Mazowieckiego uchwałami z 11 października 2021 r. odwołał  Marię Jaskot z dniem 11 października 2021 r. ze stanowiska oraz powierzył pełnienie obowiązków dyrektora Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie Ireneuszowi Domańskiemu.

Domański pracował ostatnio w Mazowieckim Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia w Radomiu, a wcześniej przez długie lata był redaktorem naczelnym Gazety Wyborczej w Radomiu.

Obowiązki dyrektora zarząd województwa powierzył Ireneuszowi Domańskiemu na razie na rok.

bdb

fot. Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie/Facebook

W programie pierwszego dnia obchodów przewidziano wręczenie odznaczeń i medali pamiątkowych zasłużonym pracownikom muzeum (godz.11.30) oraz odsłonięcie tablicy upamiętniającej Aleksandrę Dobrowolską – kustosz Muzeum Świętokrzyskiego w Kielcach, faktyczną organizatorkę pierwszej stałej wystawy czarnoleskiego muzeum. Jej postać przybliży Łukasz Wojtczak z Muzeum Henryka Sienkiewicza w Oblęgorku (godz.12.30). Zwieńczeniem jubileuszowej części obchodów będzie koncert artystów z Mazowieckiego Teatru Muzycznego im. Jana Kiepury pt. "To, co najpiękniejsze!", w wykonaniu dziewięcioosobowego zespołu muzyki wiedeńskiej Strauss Ensemble, prowadzony z barwną narracją Artura Jaronia. W programie najpiękniejsze utwory operetkowo-musicalowe, pochodzące m.in. z  „Księżniczki Czardasza”, „Dziewcząt z Barcelony”, „Wesołej wdówki", czy „Upiora w Operze” (godz.13).

O Janie Kochanowskim naukowo

Głównym punktem obchodów będzie dwudniowa konferencja naukowa "Jan Kochanowski – nowe perspektywy badawcze. W sześćdziesięciolecie istnienia Muzeum w Czarnolesie. W ciągu dwóch dni obrad swoje najnowsze wyniki oraz perspektywy badań nad życiem i twórczością poety zaprezentuje 14 wybitnych naukowców z czołowych ośrodków akademickich. Pierwszego dnia zaplanowano referaty historyczne poświęcone życiu renesansowego twórcy (godz.15.30).

Drugi dzień jubileuszu przebiegał będzie pod znakiem dalszych obrad konferencji (godz.10). Swoje referaty przedstawią wówczas naukowcy zajmujący się twórczością Jana Kochanowskiego i jej percepcją.

Na zakończenie obchodów (godz.15.10) zaplanowano komunikat prof. Andrzeja Dąbrówki z Instytutu Badań Literackich PAN, który zaprezentuje postępy edycji i druku tzw. wydania sejmowego Dzieł wszystkich Jana Kochanowskiego.

Osoby zainteresowane udziałem proszone są wcześniejsze potwierdzenie rezerwacji drogą mailową. Wydarzenie można będzie również śledzić online. Szczegóły na stronie internetowej i w mediach społecznościowych muzeum.