<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>obrazy &#8211; Mój Radom</title>
	<atom:link href="https://www.mojradom.pl/tag/obrazy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.mojradom.pl</link>
	<description>Miejska Gazeta Internetowa</description>
	<lastBuildDate>Tue, 19 May 2026 13:48:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.5</generator>
	<item>
		<title>Kolejne dzieła mistrza symbolizmu w Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu. Jeden to portret żony</title>
		<link>https://www.mojradom.pl/nowe-dziela-mistrza-symbolizmu-w-muzeum-im-jacka-malczewskiego-w-radomiu-jeden-to-portret-zony/</link>
					<comments>https://www.mojradom.pl/nowe-dziela-mistrza-symbolizmu-w-muzeum-im-jacka-malczewskiego-w-radomiu-jeden-to-portret-zony/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 May 2026 13:46:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kultura i Rozrywka]]></category>
		<category><![CDATA[Wiadomości Radom i region]]></category>
		<category><![CDATA[Malczewski]]></category>
		<category><![CDATA[muzeum]]></category>
		<category><![CDATA[obrazy]]></category>
		<category><![CDATA[portret]]></category>
		<category><![CDATA[Radom]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mojradom.pl/?p=227961</guid>

					<description><![CDATA[Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu wzbogaciło kolekcję dzieł patrona. To obrazy: "Portret żony" i "W pracowni artysty" . Oba zakupił dla instytucji za ponad 400 tys. zł samorząd województwa mazowieckiego.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<div id="attachment_227965" style="width: 1210px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_113034912.jpg" data-rel="lightbox-image-0" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img aria-describedby="caption-attachment-227965" class="size-full wp-image-227965" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_113034912.jpg" alt="" width="1200" height="904" /></a><p id="caption-attachment-227965" class="wp-caption-text">Portret żony Jacka Malczewskiego</p></div>

<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dziś w "Malczewskim" podczas konferencji prasowej symbolicznie przekazano obrazy. Pierwszy z nich, datowany jest na 1903 r. przedstawia przyjaciół malarza, a drugi - żonę artysty, Marię z Gralewskich Malczewską. Jest to pierwszy portret olejny żony jacka Malczewskiego w zbiorach radomskiej placówki.</p>
<p class="vLAZ4d" data-type="Segment" data-start="947.86" data-segment-label="15:47" data-rt-id="b6SNT14" data-rt-kind="1" data-rt-type="Paragraph">- Mamy czwartą kolekcję prac Jacka Malczewskiego w kraju, ale dzięki zarządowi województwa mazowieckiego pniemy się szybko na pudło. Także być może jeszcze będziemy na trzecim miejscu - cieszy się dyrektor Muzeum im. Jacka Malczewskiego Leszek Ruszczyk. Jednocześnie dziękował  "za szczodrość samorządu województwa mazowieckiego". - Za to, że państwo dbacie o te instytucje kultury, które są najlepszym ambasadorem samorządu. To tu tysiące ludzi w sobotę było podczas Noc Muzeów, byli zachwyceni i zauroczeni tym miejscem - podkreśla dyrektor Ruszczyk.</p>
<p data-type="Segment" data-start="989.62" data-segment-label="16:29" data-rt-id="b6SNT16" data-rt-kind="1" data-rt-type="Paragraph"><strong>Późny portret małżonki</strong></p>
<p class="vLAZ4d" data-type="Segment" data-start="1058.74" data-segment-label="17:38" data-rt-id="b6SNT19" data-rt-kind="1" data-rt-type="Paragraph">O nowych obrazach w kolekcji muzeum opowiada Paulina Szymalak-Bugajska. - To portret żony, czyli Marii z Gielewskich Malczewskiej, którą poślubił w 1887 roku w Krakowie w kościele Mariackim. Ja tylko przypomnę, że do ołtarza Jacka Malczewskiego prowadzi księżna Marcelina Czartoryska w zastępstwie ukochanej matki artysty. Portret małżonki jest bardzo późny, namalowany w Lusławicach, w pracowni artysty.</p>
<p class="vLAZ4d" data-type="Segment" data-start="1058.74" data-segment-label="17:38" data-rt-id="b6SNT19" data-rt-kind="1" data-rt-type="Paragraph">- Pracownia była zwykłą, taką drewnianą jakby budą, skleconą z prostych desek, którą sam artysta nazywał grobowcem. Praca jest dosyć smutna, melancholijna, ma pewien nastrój zadumy. Myślę, że to też jest jeden z aspektów, za który cenimy malarstwo Jacka Malczewskiego, czyli tę emocjonalną stronę portretowanych modeli. Trzeba też wiedzieć, że te ostatnie lata małżeństwa artysty z Marią były nasycone taką próbą pogodzenia się. Wspomnę tylko, że Jacek Malczewski przez lata miał romans z piękną kobietą inteligentną, charyzmatyczną Marią Balową, o czym oczywiście wiedziała małżonka i te ostatnie lata jakby małżeństwa były pokłosiem emocji, które pomiędzy nimi trwały - wyjaśnia kuratorka. Dodaje, że Maria Malczewska była bardzo rzadkim gościem w Lusławicach, nad czym bolał sam artysta. - Myślę, że to też jest ważny moment, który Jacek uwiecznił na jednym ze swoich płócien. Ten moment, kiedy w końcu małżonka, którą błagał o wybaczenie, postanowiła zjawić się również w Lusławicach - podkreśla Szymalak-Bugajska.</p>
<p data-type="Segment" data-start="1058.74" data-segment-label="17:38" data-rt-id="b6SNT19" data-rt-kind="1" data-rt-type="Paragraph"><strong>W pracowni mistrza</strong></p>
<p class="vLAZ4d" data-type="Segment" data-start="1178.58" data-segment-label="19:38" data-rt-id="b6SNT1e" data-rt-kind="1" data-rt-type="Paragraph">Druga praca mistrza, nieco mniejsza powstała w 1903 r. i jest takim kadrem jakby z ukrycia. - Ukazuje dwóch przyjaciół, dobrych znajomych Jacka Malczewskiego, również artystów krakowskiego akwarelistę Stanisława Tondosa na pierwszym planie po lewej i dalej w głębi i Wojciecha Kossaka. Tego artysty akurat nie trzeba nikomu przedstawiać: syna Juliusza, ojca Jerzego Kossaka, znanego batalisty, artysty, malarza scen rodzajowych - opisuje znawczyni Jacka Malczewskiego. Zaznacza, że malarz uwiecznił ten moment, kiedy mamy możliwość podejrzeć pracę dwóch bliskich przyjaciół naszego Jacka. - Praca pochodzi z najlepszej dekady twórczości naszego patrona, więc tym bardziej cieszę się, że trafiła do naszych zbiorów - podkreśla Paulina Szymalak-Bugajska.</p>
<p data-type="Segment" data-start="1178.58" data-segment-label="19:38" data-rt-id="b6SNT1e" data-rt-kind="1" data-rt-type="Paragraph"><strong>Bożena Dobrzyńska</strong></p>
<p>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_111816694.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="1200" height="904" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_111816694.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_111816694.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_111816694-300x226.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_111816694-1024x771.jpg 1024w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_111816694-768x579.jpg 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_113045945.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="1200" height="904" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_113045945.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_113045945.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_113045945-300x226.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_113045945-1024x771.jpg 1024w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_113045945-768x579.jpg 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_111858810.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="1200" height="904" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_111858810.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_111858810.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_111858810-300x226.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_111858810-1024x771.jpg 1024w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2026/05/IMG_20260519_111858810-768x579.jpg 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Obrazy Beaty Bigaj w Galerii Łaźnia. Najważniejszym motywem jest człowiek</title>
		<link>https://www.mojradom.pl/obrazy-beaty-bigaj-w-galerii-laznia-najwazniejszym-motywem-jest-czlowiek/</link>
					<comments>https://www.mojradom.pl/obrazy-beaty-bigaj-w-galerii-laznia-najwazniejszym-motywem-jest-czlowiek/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Feb 2024 10:38:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kultura i Rozrywka]]></category>
		<category><![CDATA[bigaj]]></category>
		<category><![CDATA[obrazy]]></category>
		<category><![CDATA[Radom]]></category>
		<category><![CDATA[wystawa]]></category>
		<category><![CDATA[Łaźnia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.mojradom.pl/?p=215981</guid>

					<description><![CDATA[Łaźnia (ul. Traugutta 31/33) zaprasza w sobotę, 10 lutego, godz. 15. na wystawę "Człowiek - natura - maszyna. Obrazy Beaty Bigaj". Zaprezentowane zostaną prace z kilku serii malarskich oraz rysunkowych i graficznych związanych z najnowszymi projektami artystycznymi.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<div id="attachment_215984" style="width: 1210px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2024/02/0902wystawa.jpg" data-rel="lightbox-image-0" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img aria-describedby="caption-attachment-215984" class="size-full wp-image-215984" src="http://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2024/02/0902wystawa.jpg" alt="" width="1200" height="675" /></a><p id="caption-attachment-215984" class="wp-caption-text">fot. Materiały prasowe/Łaźnia</p></div>

<p>&nbsp;</p>
<p>Znajdą się tu także obrazy z wcześniejszych lat, które spajają się z głównymi koncepcjami ekspozycji. Najważniejszym jej motywem ekspozycji jest człowiek. Towarzyszą mu dwa ważne wątki: natury i maszyny.</p>
<p>Beata Bigaj – absolwentka Wydziału Grafiki ASP w Krakowie. Przewody naukowe realizowała na Wydziale Malarstwa ASP w Krakowie  Jej zainteresowania dotyczą wiedzy o sztuce i kultury artystycznej. Posiada dorobek twórczy w zakresie malarstwa i grafiki. Członek Związku Polskich Artystów Plastyków oraz Międzynarodowego Stowarzyszenia Focus-Europa. Współtworzyła Stowarzyszenie Artystów Kontrapost. Stypendystka fundacji The Elizabeth Greenshields Foundation (1994 r.). Laureatka Stypendium MKiDN „Młoda Polska” w 2008 r. stypendystka MKiDN w 2017 r. Jest laureatką Grand Prix Konfrontacji Najmłodszych Artystów Krakowskich i Bratysławskich, Myślenice (1998 r.) oraz nagrody „D’Ann i Gus’a Mazocca”, Kraków (1996). Jej obrazy znajdują się w zbiorach muzealnych, w galeriach oraz u prywatnych kolekcjonerów.</p>
<p>Jest profesorem nadzwyczajnym Uniwersytetu Ignatianum w Krakowie, w którym pełni funkcję dyrektora Instytutu Kulturoznawstwa i Dziennikarstwa oraz Kierownika Katedry Kultury Artystycznej.<br />
Miała kilkadziesiąt wystaw indywidualnych w całym kraju. Brała też udział w licznych ekspozycjach zbiorowych, w tym m.in. z szerszą prezentacją obrazów w: Galerii Bax Kunst, Sneek (Holandia); Frissiras Museum w Atenach (Grecja); Chicago’s Art Bar Gallery (USA); Zamku Plassenburg w Kulmbach (Niemcy).</p>
<p>W pracy naukowej skupia się na problemach warsztatu artystycznego i doświadczeniach procesu twórczego, interesuje ją sztuka figuratywna, a także przemiany artystyczne początków XX w. i twórczość ekspresjonistyczna.</p>
<p>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2024/02/0902wystawa01.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-2"><img width="1200" height="675" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2024/02/0902wystawa01.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2024/02/0902wystawa01.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2024/02/0902wystawa01-300x169.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2024/02/0902wystawa01-1024x576.jpg 1024w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2024/02/0902wystawa01-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2024/02/0902wystawa02.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-2"><img width="1200" height="675" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2024/02/0902wystawa02.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2024/02/0902wystawa02.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2024/02/0902wystawa02-300x169.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2024/02/0902wystawa02-1024x576.jpg 1024w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2024/02/0902wystawa02-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kolejny obraz Jacka Malczewskiego ma szansę być sprzedanym za miliony. Aukcja jeszcze w czerwcu</title>
		<link>https://www.mojradom.pl/kolejny-obraz-jacka-malczewskiego-ma-szanse-byc-sprzedanym-za-miliony-aukcja-jeszcze-w-czerwcu/</link>
					<comments>https://www.mojradom.pl/kolejny-obraz-jacka-malczewskiego-ma-szanse-byc-sprzedanym-za-miliony-aukcja-jeszcze-w-czerwcu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Jun 2022 13:51:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kultura i Rozrywka]]></category>
		<category><![CDATA[Wydarzenia]]></category>
		<category><![CDATA[aukacja]]></category>
		<category><![CDATA[desa]]></category>
		<category><![CDATA[Malczewski]]></category>
		<category><![CDATA[obrazy]]></category>
		<category><![CDATA[Radom]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.mojradom.pl/?p=204782</guid>

					<description><![CDATA[Trzy prace Jacka Malczewskiego, w tym dwa autoportrety mistrza oraz obraz „Kozak na koniu” autorstwa Józefa Brandta, artysty także związanego z ziemią radomską, pojawią się na czerwcowej aukcji w DESA-Unicum. Cena sprzedaży „Autoportretu. Wizji Ezechiela” może sięgnąć 3 mln zł i ma szansę stać się jedną z najwyższych, które osiągnęły dzieła Malczewskiego w historii aukcji DESA Unicum.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<div id="attachment_204783" style="width: 829px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/06/Jacek-Malczewski-Autoportret-Wizja-Ezechiela.jpg" data-rel="lightbox-image-0" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img aria-describedby="caption-attachment-204783" class="size-full wp-image-204783" src="http://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/06/Jacek-Malczewski-Autoportret-Wizja-Ezechiela.jpg" alt="" width="819" height="1200" /></a><p id="caption-attachment-204783" class="wp-caption-text"><br />
Jacek Malczewski "Autoportret. Wizja Ezechiela (fot. Materiały prasowe/DESA-Unicum).</p></div>

<p>&nbsp;</p>
<p><strong>... by Polska zmartwychwstała</strong></p>
<p>W centrum obrazu Malczewski umieścił własną sylwetkę z pełną hieratyzmu twarzą. Artysta odziany jest w sybiracki szynel – rekwizyt znany z wielu jego obrazów, symbolizujący walkę o niepodległość Polski. Tuż za plecami malarza pojawia się górująca nad nim postać Chrystusa w koronie cierniowej. Pejzaż w tle to pole kości znane z przepowiedni Ezechiela. Temat proroka pojawia się na obrazach artysty kilkakrotnie, po raz pierwszy właśnie w 1914 roku. Wykorzystanie biblijnej historii jest symbolicznym odwołaniem do kolosalnych zniszczeń i pożogi I wojny światowej. W obrazach z tej serii nie brak jednak również nadziei na odzyskanie niepodległości przez Rzeczpospolitą. „Malujcie tak, by Polska zmartwychwstała” – miał mawiać Malczewski do swoich uczniów.</p>
<p><strong>Te same upiory</strong></p>
<p>Drugi z oferowanych autoportretów Malczewskiego pochodzi z 1920 roku, czyli pozornie nie odwołuje się już do rzeczywistości uciemiężonej przez obce narody Polski. Towarzyszą mu jednak nadal te same upiory, co kiedyś: dwie Erynie okrywające swoje głowy ciemnymi  chustami. Wielokrotnie pojawiające się na obrazach Malczewskiego mitologiczne postaci są na prezentowanym obrazie boginiami chaosu i wojny, które powrócić miały w niedalekiej przyszłości. Wcześniejszy, pochodzący z 1901 roku „Powrót z pól” jest przejawem fascynacji Malczewskiego życiem polskiej wsi. Chłopomania, zwana również ludomanią, była szeroko rozpowszechnionym nurtem pośród twórców na przełomie XIX i XX stulecia. Wieś jawiła się ówczesnym inteligentom jako Arkadia, kraina spokojna i nieskażona przez cywilizacyjne zatracenie społeczeństwa schyłku XIX stulecia.</p>
<p><strong>Mazowsze jak ukraińskie stepy</strong></p>
<p>Klimat południowego Mazowsza połączony z reminiscencjami wyjazdów na ukraińskie stepy znakomicie oddaje obraz „Kozak na koniu” z 1883 roku autorstwa Józefa Brandta, jednego z najbardziej utytułowanych twórców polskich drugiej połowy XIX wieku, nieformalnego przywódcy polskiej kolonii artystycznej w Monachium. Co ciekawe, na odwrocie wystawionej pracy znajduje się stempel monachijskiej Galerie Wimmer, która od wczesnego etapu kariery Brandta do przełomu XIX i XX wieku sprzedawała jego obrazy, głównie do Stanów Zjednoczonych.</p>
<p><strong>Malczewski gwiazdą za miliony</strong></p>
<p>Obrazy Jacka Malczewskiego należą do najbardziej poszukiwanych i najdroższych na polskim rynku sztuki, a mistrz symbolizmu ma na nim status niekwestionowanej gwiazdy. Do tej pory aż sześć jego dzieł uzyskało na aukcjach DESA Unicum cenę powyżej 1 mln zł. Najdrożej, za 4,8 mln zł sprzedane zostały w 2021 roku „Jasełka” z 1888 r. Również w ubiegłym roku za 3,6 mln zł kupiony został „Portret Stanisława Witkiewicza”. Trzecie miejsce z ceną 2,88 mln zł zajmuje słynny „Orfeusz i Eurydyka” z 1914 roku, z którego pochodzi także prezentowany na zbliżającej się aukcji „Autoportret. Wizja Ezechiela”. Monumentalne, przepełnione mistycyzmem i symbolizmem dzieło ma szanse stać się kolejnym rekordzistą.</p>
<p>Aukcja odbędzie się 9 czerwca. Wystawa zgromadzonych prac dostępna jest dla zwiedzających w siedzibie DESA Unicum w Warszawie przy ul. Pięknej 1A do 9 czerwca, od poniedziałku do piątku w godzinach 11-19, w soboty 11-16. Wstęp na ekspozycję jest bezpłatny.</p>
<p><strong>kat</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nowe obrazy &#8211; depozyty Malczewskiego można oglądać w muzeum jego imienia</title>
		<link>https://www.mojradom.pl/nowe-depozyty-obrazow-malczewskiego-mozna-ogladac-w-muzeum-jego-imienia/</link>
					<comments>https://www.mojradom.pl/nowe-depozyty-obrazow-malczewskiego-mozna-ogladac-w-muzeum-jego-imienia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 05 Mar 2022 13:06:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kultura i Rozrywka]]></category>
		<category><![CDATA[depozyty]]></category>
		<category><![CDATA[Malczewski]]></category>
		<category><![CDATA[muzeum]]></category>
		<category><![CDATA[obrazy]]></category>
		<category><![CDATA[Radom]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.mojradom.pl/?p=203255</guid>

					<description><![CDATA[Kolekcja dzieł Jacka Malczewskiego w muzeum, którego jest patronem, stale się powiększa. Ale placówka udostępnia również prace mistrza, które zostały w niej złożone jako depozyty. Teraz przybyło kolejnych osiem nowych obrazów.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>

<div id="attachment_203259" style="width: 1210px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew02.jpg" data-rel="lightbox-image-0" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img aria-describedby="caption-attachment-203259" class="size-full wp-image-203259" src="http://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew02.jpg" alt="" width="1200" height="927" /></a><p id="caption-attachment-203259" class="wp-caption-text">fot. Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu</p></div>

<p>&nbsp;</p>
<p>- Niezwykle ciekawym działem są namalowane w 1888 roku "Jasełka". Obraz prezentuje okres Bożego Narodzenia. Na pierwszym planie ukazuje Dzieciątko i pasterzy, wpatrujących się w narodzonego. Matka Boska jest tu jakby na marginesie, bo najważniejsze jest nowe życie Zbawiciela. W „Jasełkach” zwracają uwagę postaci dziewięciu pasterzy, zapatrzonych w postać Jezuska. Są oni przedstawicielami wielu regionów Polski, a ich różnorodne stroje tworzą niezwykłą galerię motywów etnograficznych - opowiada Paulina Szymalak-Bugajska, kierownik działu sztuki muzeum.</p>
<p>Od kilku tygodniu można już oglądać obrazy "Pomocnik Charona" z 1911 roku, "Portret żony" - z lat około 1922 - 24, tryptyk "Konik polny", z lat 1903 - 1907 (motyw konika polnego pojawia się niejednokrotnie w malarstwie Jacka Malczewskiego. Jest on interpretowany jako symbol nieśmiertelności), "Thanatos" z 1913 roku (jak zawsze u Malczewskiego motyw śmierci - Thanatos - przedstawia ciało nagiej kobiety trzymającej w ręku kosę oraz obraz „Przy fortepianie” z 1877 roku, będący stratą wojenną odzyskaną w 2020 roku dzięki staraniom Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu. Ten obraz z cyklu rodzinnego artysty i ukazujący jego siostry, został namalowany w Radomiu.</p>
<div class="md">
<p>Ciekawostką jest także tempera na szkle "Rajski ptak" autorstwa Michaliny Janoszanki. Była to wieloletnia przyjaciółka rodziny Malczewskich i częsta modelka malarza, a także autorka jego biografii. Sama była malarką i często tworzyła swoje dzieła na szkle. Jej uroczy obrazek nasuwa analogie do sztuki Dalekiego Wschodu.</p>
<p>- Staramy się - w miarę możliwości - prowadzić politykę zakupów - mówił Rafał Rajkowski, wicemarszałek województwa mazowieckiego. Ale i te dzieła, które trafiają do muzeum w ramach depozytu, będą uatrakcyjniały to wszystko, co ma do zaoferowania placówka - podkreśla wicemarszałek województwa mazowieckiego Rafał Rajkowski. Marszałek chwalił także troskę dyrekcji muzeum o aktywne powiększania zbiorów.</p>
<p><strong>kat</strong></p>
<p>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew03.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-3"><img width="1200" height="827" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew03.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew03.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew03-300x207.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew03-1024x706.jpg 1024w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew03-768x529.jpg 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew04.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-3"><img width="1200" height="1156" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew04.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew04.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew04-300x289.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew04-1024x986.jpg 1024w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew04-768x740.jpg 768w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-3"><img width="750" height="369" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew.jpg 750w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew-300x148.jpg 300w" sizes="(max-width: 750px) 100vw, 750px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczewski.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-3"><img width="551" height="300" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczewski.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczewski.jpg 551w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczewski-300x163.jpg 300w" sizes="(max-width: 551px) 100vw, 551px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew01.png' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-3"><img width="513" height="743" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew01.png" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew01.png 513w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2022/03/nowymalczew01-207x300.png 207w" sizes="(max-width: 513px) 100vw, 513px" /></a>
</p>
</div>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Niepokazywane obrazy Jacka Malczewskiego w radomskim muzeum. Warte obejrzenia!</title>
		<link>https://www.mojradom.pl/niepokazywane-obrazy-jacka-malczewskiego-w-radomskim-muzeum-warte-obejrzenia/</link>
					<comments>https://www.mojradom.pl/niepokazywane-obrazy-jacka-malczewskiego-w-radomskim-muzeum-warte-obejrzenia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Nov 2016 06:45:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kultura i Rozrywka]]></category>
		<category><![CDATA[kolekcja]]></category>
		<category><![CDATA[Malczewski]]></category>
		<category><![CDATA[muzeum]]></category>
		<category><![CDATA[obrazy]]></category>
		<category><![CDATA[prace]]></category>
		<category><![CDATA[Radom]]></category>
		<category><![CDATA[wystawa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.mojradom.pl/?p=158846</guid>

					<description><![CDATA[Osiem obrazów Jacka Malczewskiego nigdy dotąd nieprezentowanych można od wczoraj oglądać w  muzeum imienia artysty w Radomiu. To depozyt, którego udzielił prywatny kolekcjoner. Dzieła pozostaną w placówce przez najbliższy rok.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[&nbsp;

&nbsp;

<div id="attachment_158855" style="width: 1210px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120024.jpg" rel="attachment wp-att-158855" data-rel="lightbox-image-0" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img aria-describedby="caption-attachment-158855" class="size-full wp-image-158855" src="http://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120024.jpg" alt="Paulina Szymala-Bugajska: - To fenomenalne obrazy " width="1200" height="900" /></a><p id="caption-attachment-158855" class="wp-caption-text">Paulina Szymala-Bugajska: - To fenomenalne obrazy</p></div>

&nbsp;

- Poza wystawą "Żyć sztuką", którą zorganizowaliśmy niedawno, to najważniejsze wydarzenie w naszym muzeum w tym roku - ocenia jego dyrektor Adam Zieleziński.

Muzealnicy podkreślają, że zarówno cała kolekcja tych prac, jak i każda z osobna "jest fenomenalna". - Jest na bardzo wysokim poziomie, pochodzi z najlepszego okresu malarskiego artysty, tzn. z drugiej dekady XX wieku, a dokładnie 1911, 1918 - 19 roku - mówi opiekunka dzieł Paulina Szymalak-Bugajska.

Muzeum pokazuje zatem dwa autoportrety, dwie prace związane z wątkiem sybirskim, cztery portrety kobiece - a na nich jak to u Malczewskiego - poza postacią portretowaną zawsze w tle znajduje się jakaś scena symboliczna, bądź postaci mitologiczne, które w jakiś sposób nawiązują do portretowanego modela, ewentualnie wydarzeń z jego życia.

- Pierwszy autoportret to "Autoportret z kwiatem ostu" - jeden ze wspanialszych w dorobku artysty, który jest przecież bardzo znany z tego rodzaju twórczości. Obraz dopiero niedawno pojawił się oficjalnie na rynku, przez długie lata spoczywał w rękach prywatnych i niewiele było o nim wiadomo - zastrzega Szymalak-Bugajska. Jak opowiada, sama postać artysty jest przedstawiona jakby w królewskiej purpurze, kaftanie. - Malarz ma na głowie charakterystyczny kapelusz, który odnajdujemy również na naszym muzealnym portrecie z Muzą. W lewej ręce trzyma dosyć niedbale kwiat ostu, a za jego plecami znajduje się Muza - widoczna jest tylko jej głowa okryta białym welonem i również wieńcem z ostu. Za plecami artysty jest ledwo widoczna drabina - to też bardzo częsty symbol w malarstwie artysty - opisuje. Praca daje duże możliwości interpretacji. - przede wszystkim można ten portret potraktować jako swego rodzaju manifestację posłannictwa artysty, jego roli. Oset symbolizuje ciernie, męczeństwo, drogę przez mękę, którą artysta pokonywał, by dojść do tego etapu. Całość jest skąpana w świetle na tle pracowni, co można dwojako interpretować: jako światło słoneczne, ale i jako blask chwały, którego już dostąpił. Drabina symbolizuje z kolei drogę do doskonałości, poszczególne szczeble -  etap poznawania sztuki i dążenie do doskonałości na etapie malarstwa, co z perspektywy czasu można uznać, że osiągnął  - zaznacza kuratorka wystawy.

Kolejny "Autoportret z muzą i budleją" namalowany został w maju 1912 roku, co widać po rozkwicie wiosny na obrazie. - Mamy tu zderzenie - pełni życia, słonecznego środka dnia i wprawdzie młodej kobiety, ale symbolizującej śmierć. Mamy tutaj także kwiat budlei - krzewu, do którego przylatują chmary motyli. Motyl jest symbolem duszy - psyche i od średniowiecza jest interpretowany jako raj, zbawienie, niebo, Czyli mamy śmierć, powrót duszy do raju. A Malczewski trzyma w reku gęśliki, czyli instrument, który pojawia się w kilku jego pracach. To taki podhalański rodzaj małych skrzypiec - wyjaśnia Szymalak-Bugajska.

"Powrót Sybiraka" to przede wszystkim podradomskie Gadzienice. Na tle dworu związanego z rodziną Jacka Malczewskiego rozgrywa się akcja: starszy mężczyzna, którego przed gankiem wita dziewczyna ze skrzydłami i która stara się napoić go z czarki, przypominającej tę znaną ze starożytnej Grecji. Kobieta otwiera Sybirakowi oczy - to podkreślenie powrotu w rodzinne strony po wielkiej tułaczce.

W podobnym stylu utrzymany jest "O powrót do ojczyzny". - Jak interpretował go historyk sztuki Marek Roztworowski, Malczewski podkreślał tutaj pewne analogie pomiędzy losem narodu polskiego, Polaków znajdujących się pod zaborami i Polaków zmuszanych do emigracji czy też zsyłanych na Sybir do losu Żyda - wiecznego tułacza oraz do doli Izraelitów - tłumaczy kuratorka. Obraz nosi także inny tytuł "Powrót Szymona Tislowiza". - Był on gorącym polskim patriotą żydowskiego pochodzenia zesłany na Sybir, który po dłuższym czasie powrócił w rodzinne strony. I w tym obrazie najważniejsze jest zderzenie tych dwóch wątków - podkreśla Szymala-Bugajska.

Pozostałe obrazy to cztery portrety kobiecie. "Kobieta na tle morza - Poliksena Chilaiditi" przedstawia typową modelkę - jeśli chodzi o typ urody - dla Malczewskiego: kruczoczarne włosy, alabastrowa karnacja. Sportretowana to Greczynka, żona polskiego dyplomaty Mariana Hencla. Praca została namalowana w 1915 roku w Wiedniu. - Jest o tyle ciekawa, że pokazuje postać w kontekście Grecji - w tle jest morze, a w nim są postaci mitologiczne - objaśnia kuratorka ekspozycji.

W Muzeum zobaczymy także "Preludium", prawdopodobnie pierwszą część tryptyku, który był pokazywany w 1925 roku na rocznicowej wystawie prac Malczewskiego; ta część nosi tytuł "Kobieta" , druga "Intermezzo" znajduje się w Muzeum Sztuki w Łodzi, a trzecia ' "Finale" w rękach prywatnych. Na "Preludium" malarz przedstawił kobietę i tygrysie szpony, które jakby opierają się o ramy obrazu; kobieta znajduje się pod kwiatem akacji, która jest symbolem rozkwitającej miłości. Postać ma głowę odwróconą w lewo, jakby zwracała się do części środkowej tryptyku, gdzie także jest postać kobieca z tygrysimi szponami, do której zbliża się artysta - Malczewski, natomiast trzecia pokazuje też tę samą kobietę, która w rękach trzyma gorejące serce mężczyzny, a u jej stóp znajdują się zwłoki mężczyzny. - Można ten tryptyk interpretować dwojako. Z jednej jako pokazanie niszczącej siły kobiety wobec mężczyzny, a z drugiej - ponieważ obraz powstał w 1918 roku, roku odzyskania przez Polskę niepodległości - miłość mężczyzny została złożona Polsce w ofierze - podpowiada Paulina Szymalak-Bugajska.

I jeszcze dwa portrety: "XX Muza" - przedstawiający po raz kolejny piękną modelkę, najprawdopodobniej w złotym diademie, trzymającą w prawej ręce biała lilię - symbol muz. Wplatane w ich włosy symbolizowały niewinność, czystość, uduchowienie. W tle można rozpoznać elementy krajobrazu południowej Europy z fragmentem Tympanonu - starożytnej świątyni. Nad modelką, na niebie - znowu sceny mitologiczne.

"Kobieta na tle gaju" powstała w 1917 roku. Przedstawia Michalinę Janoszankę, czyli jedna z ulubionych modelek Malczewskiego - przyjaciółka córki artysty, Julii. - Była również artystką, pisarką, malarką, autorka wspomnień o Jacku Malczewskim. Na tym obrazie Michalina przytula obie dłonie do głowy; od góry pada światło wydobywające jej rysy i kładące się na poszczególnych częściach ciała. Nad nią unosi się , zastygły jakby i przydający jej skrzydeł czarny szal - mówi kuratorka wystaw. W tym przypadku obraz nie ma szczególnych, symbolicznych znaczeń.

<strong>Bożena Dobrzyńska</strong>


<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120031.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-4"><img width="1200" height="900" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120031.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120031.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120031-300x225.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120031-768x576.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120031-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120030.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-4"><img width="1200" height="900" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120030.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120030.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120030-300x225.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120030-768x576.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120030-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120029.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-4"><img width="1200" height="900" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120029.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120029.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120029-300x225.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120029-768x576.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120029-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120027.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-4"><img width="1200" height="900" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120027.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120027.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120027-300x225.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120027-768x576.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120027-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120026.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-4"><img width="1200" height="900" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120026.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120026.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120026-300x225.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120026-768x576.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120026-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120021.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-4"><img width="1200" height="900" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120021.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120021.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120021-300x225.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120021-768x576.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120021-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120020.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-4"><img width="1200" height="900" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120020.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120020.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120020-300x225.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120020-768x576.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120020-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120016.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-4"><img width="1200" height="900" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120016.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120016.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120016-300x225.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120016-768x576.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120016-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120014.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-4"><img width="1200" height="900" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120014.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120014.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120014-300x225.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120014-768x576.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120014-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120013.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-4"><img width="1200" height="900" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120013.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120013.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120013-300x225.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120013-768x576.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2016/11/P1120013-1024x768.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
