<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>odzyskany &#8211; Mój Radom</title>
	<atom:link href="https://www.mojradom.pl/tag/odzyskany/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.mojradom.pl</link>
	<description>Miejska Gazeta Internetowa</description>
	<lastBuildDate>Mon, 22 Jun 2020 13:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.5</generator>
	<item>
		<title>Obraz Malczewskiego powrócił do Polski. Można go oglądać w Muzeum Narodowym w Warszawie</title>
		<link>https://www.mojradom.pl/obraz-malczewskiego-powrocil-do-polski-mozna-go-ogladac-w-muzeum-narodowym-w-warszawie/</link>
					<comments>https://www.mojradom.pl/obraz-malczewskiego-powrocil-do-polski-mozna-go-ogladac-w-muzeum-narodowym-w-warszawie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Jun 2020 13:34:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kultura i Rozrywka]]></category>
		<category><![CDATA[Malczewski]]></category>
		<category><![CDATA[ministerstwo kultury]]></category>
		<category><![CDATA[obraz]]></category>
		<category><![CDATA[odzyskany]]></category>
		<category><![CDATA[przy fortepianie]]></category>
		<category><![CDATA[Radom]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.mojradom.pl/?p=193636</guid>

					<description><![CDATA[Obraz Jacka Malczewskiego „Przy fortepianie” przedstawiający siostry artysty w radomskim domu malarza powrócił do Polski dzięki staraniom m.in. ministerstwa kultury i polskich muzealników oraz dotychczasowego posiadacza dzieła. Do jego rozpoznania przyczyniła się Paulina Szymalak-Bugajska z Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[&nbsp;

<a href="http://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski.jpg" rel="attachment wp-att-193642" data-rel="lightbox-image-0" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img class="aligncenter size-full wp-image-193642" src="http://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski.jpg" alt="malczewski" width="1200" height="800" /></a>

&nbsp;

Dzisiaj w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego odbyła się uroczystość przekazania obrazu do Muzeum Narodowego w Warszawie. - Obraz „Przy fortepianie” Jacka Malczewskiego to kolejna polska strata wojenna, której restytucja zakończyła się sukcesem - przypomniał minister kultury prof. Piotr Gliński.  Jest to pierwszy odzyskany obraz tego wybitnego polskiego artysty.

<strong>Losy były nieznane</strong>

Obraz Malczewskiego zaginął w czasie II wojny światowej. Najprawdopodobniej pozostał w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie aż do wybuchu Powstania Warszawskiego w 1944 roku Po jego upadku wiele ze znajdujących się jeszcze w obrębie miasta zbiorów padło ofiarą grabieży, szabru lub uległo zniszczeniu, inne wywieziono do składnic na Dolnym Śląsku, w Austrii i Niemczech. Losy dzieła Malczewskiego pozostawały nieznane do listopada 2019 roku, kiedy to ministerstwo kultury zostało poinformowane przez Muzeum Narodowe w Warszawie, że obraz został wystawiony na sprzedaż w domu aukcyjnym Roseberys w Londynie. Wcześniej, w 1997 r. dzieło zostało zakupione na licytacji w domu aukcyjnym Christie’s w Nowym Jorku.

W wyniku negocjacji prowadzonych przez ministerstwo bezpośrednio z dotychczasowym posiadaczem,  Kevinem McCormackiem, podjął on decyzję o dobrowolnym i bezwarunkowym zwrocie obrazu do Polski. Za ten gest, rzadko spotykany w praktyce restytucyjnej, p. McCormack został uhonorowany dyplomem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

<strong>Historia obrazu</strong>

Jak podaje ministerstwo kultury, obraz „Przy fortepianie” jest dziełem wczesnym, z okresu nauki malarza i nie nosi jeszcze znamion geniuszu późniejszego autora „Melancholii”. Przedstawia siostry Jacka Malczewskiego – Helenę i Bronisławę – w trakcie lektury i muzykowania, ma charakter prywatny, daje wgląd w rodzinne życie Malczewskich w Radomiu. Jak wiadomo, ojciec malarza, Julian Malczewski przykładał wagę do starannego wychowania swoich dzieci, dbając o znajomość historii, literatury, języków obcych. Dzieło reprezentuje realistyczny nurt salonowych przedstawień, intymnych eleganckich wnętrz o dyskretnym uroku codzienności, jakie malowali w tym czasie zarówno artyści francuscy, jak i niemieccy.

Prawdopodobnie ze względu na osobisty charakter dzieła znajdowało się ono w kolekcji rodzinnej Heleny Karczewskiej (sportretowanej jednej z sióstr artysty) i nie było prezentowane na żadnej z licznych wystaw tego wybitnego malarza, o czym świadczy brak stosownych adnotacji w licznych katalogach wystaw monograficznych.

W pierwszej całościowej biografii Jacka Malczewskiego z 1933 roku autorstwa Adama Heydla, krewnego malarza, znajduje się jedyna znana reprodukcja obrazu „Przy fortepianie” z informacją, że obraz stanowi własność Heleny Karczewskiej. Ponownie wzmianka o obrazie pojawia się w 1936 r., gdy Rafał Malczewski, syn artysty, z uwagi na chęć zachowania prac ojca dla przyszłych pokoleń i w obawie przed ich rozproszeniem, zaoferował zakup kolekcji Muzeum Narodowemu w Warszawie.

Zgodnie z informacjami na karcie inwentarzowej obrazu, która do dziś zachowała się w Muzeum Narodowym w Warszawie wiadomo, że został on nabyty właśnie od Rafała Malczewskiego i przyjęty do zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie 5 lipca 1937 roku.

<strong>kat</strong>

Fot. Materiały prasowe/MKiDN, Muzeum im. Jacka Malczewskiego


<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski03.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="1200" height="800" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski03.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski03.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski03-300x200.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski03-768x512.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski03-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski01.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="1200" height="800" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski01.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski01.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski01-300x200.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski01-768x512.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski01-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski02.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="1200" height="800" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski02.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski02.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski02-300x200.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski02-768x512.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/malczewski02-1024x683.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823357281.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="1200" height="899" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823357281.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823357281.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823357281-300x225.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823357281-768x575.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823357281-1024x767.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823361285.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="1200" height="899" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823361285.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823361285.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823361285-300x225.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823361285-768x575.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823361285-1024x767.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823337092.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="1200" height="899" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823337092.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823337092.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823337092-300x225.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823337092-768x575.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823337092-1024x767.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823348998.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="1200" height="899" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823348998.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823348998.jpg 1200w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823348998-300x225.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823348998-768x575.jpg 768w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2020/06/1592823348998-1024x767.jpg 1024w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></a>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
