Jarosław Rabenda i Radosław Witkowski (fot. Łukasz Wójcik/UM Radom)

Jak już pisaliśmy, Jarosława Rabendę komisja rekomendowała prezydentowi jako najlepszego kandydata z czteroosobowej grupy na dyrektora radomskiej sceny. I Radosław Witkowski przychylił się do tej rekomendacji, powołując wieloletniego aktora "Powszechnego" na pięcioletnią kadencję.

- Myślę, że to jest bardzo dobry wybór. Bardzo się cieszę, że, Jarku, wystartowałeś w tym konkursie - zwrócił się do Rabendy podczas konferencji prasowej prezydent Witkowski. Dodał, że zwycięzca konkursu przedstawił najlepszy plan dla radomskiego teatru. - Nie ukrywam, że trzymałem bardzo mocno kciuki za to, żebyś właśnie został został dyrektorem i mówię to nie w tym kontekście, że wpływałem na komisję. Absolutnie nie odczytujecie tego w ten sposób - apelował prezydent.

Stabilizacja sytuacji

Czego prezydent oczekuje od dyrektora Jarosława Rabendy? - Po pierwsze stabilizacji, jeśli chodzi o sytuację teatru, zespół, którym pan dyrektor będzie zarządzał. I współpracy z tym zespołem. Bardzo liczę też na kolejne dobre, nowe, nowatorskie i takie rozwojowe pomysły, jeśli chodzi o Festiwal Gombrowiczowski - wymienia Radosław Witkowski. Dodał, że jest on bardzo ważnym wydarzeniem "dla naszego miasta, naszej kultury i dla naszych mieszkańców". - I to chyba najłatwiejsze, czyli w dalszym ciągu rozkochiwać Radomian w naszym teatrze, budować jak najliczniejszą publikę, która będzie się wzruszać, ale także będzie się bardzo dobrze bawić przy tych spektaklach, które będą wystawiane w naszym teatrze - mówił prezydent. Zaznaczył, że teatr musi też edukować najmłodszą widownię, ja zapraszam państwa do Teatru Powszechnego, to znaczy do Teatru Popularnego. eklektycznego. Zgodnie z życzeniem wyrażonym przez organizatora, przez pana prezydenta Radosława Witkowskiego, tak się szczęśliwie składa, że ja się bardzo zgadzam z tą koncepcją. Uważam, że jedyny teatr w promieniu 80 km winien być teatrem, który odpowiada na zainteresowanie możliwie najszerszego spektrum oczekiwań naszych widzów.

Od antycznej tragedii po farsę i lekturę

Jarosław Rabenda o przyszłym repertuarze teatru. - Zapraszamy na bardzo różnorodny: od antycznej tragedii po współczesną farsę, od teatru lekturowego, klasyki lekturowej po musical, do teatru, który będzie reagował na bieżące wydarzenia, który będzie opowiadał o kondycji człowieka XXI wieku po bajki dla dzieci.

Głównym, wspólnym mianownikiem ma być jakość oparta na znakomitej literaturze i współpracy z wybitnymi postaciami teatru.

- Już w nadchodzącym sezonie będzie z nami pracował Mikołaj Grabowski, legenda polskiego teatru Maciej Wojtyszko, ale też młodzi twórcy, którzy już zdążyli zdobyć wiele laurów w teatrach w całym kraju i nie tylko w kraju: Daria Kopiec czy Monika Czajkowska. To tylko w tym najbliższym tym sezonie - zapowiada Rabenda.

Gombrowicz na nowo

Jesienią w "Powszecznym" odbędzie się ostatnia - w dotychczasowej formule -  edycja Festiwalu Gombrowiczowskiego. Ma dawać satysfakcję nie tylko twórcom, ale i odbiorcom, z czym ostatnio bywało różnie. Powołana zostanie nowa komisja artystyczna festiwalu złożona z Gombrowiczologów, reżyserów, twórców teatru, osób związanych z Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli. - I wymyślimy nową formułę. Ja mam pewne pomysły. Chciałbym, żeby ten festiwal był trochę mniej branżowy, bo teraz on się nam zrobił taki branżowy. - Chcielibyśmy ten trend odwrócić, zrobić go nowocześniejszym, takim jak dzisiaj wszystkie ważne festiwale w Polsce. To znaczy, żeby poza twórczością Gombrowicza były tam dzieła również wywiedzione z myśli mistrza na podstawie jednego z haseł zaczerpniętego z jego twórczości - wyjaśnia dyrektor Rabenda.

Na ścieżkach zdrowia

Teatr włączy się w obchody 50. rocznicy protestu robotniczego w czerwcu 1976 r. W listopadzie zaprosi na premierę z ogromną obsadą, z wykorzystaniem wszystkich możliwych technik teatralnych. Na scenie zobaczymy " Na ścieżkach zdrowia" Teresy Opoki w reżyserii Andrzeja Sadowskiego.

W przyszłym roku przypada też 50. rocznicę istnienia Teatru Powszechnego im. Jana Kochanowskiego w Radomiu, więc już trwa praca nad przygotowaniami odpowiednich obchodów tej rocznicy.

- Mamy nadzieję, że głównym momentem będzie benefis Teatru Powszechnego z udziałem -  mam nadzieję -  wspaniałych artystów, byłych dyrektorów, których zapraszamy do udziału. A poza tym zaprosimy na dwie premiery - zaznacza Rabenda, ale szczegółów na razie nie zdradza.

Każdego roku radomska scena będzie również przygotowywać się do jednego, konkretnego festiwalu. - Dobierzemy odpowiednio twórców, realizatorów po to, żeby tam próbować zaistnieć, żeby nas było też widać. No, a poza tym bardzo rozwijamy swoją komunikację z naszymi odbiorcami - zaznacza Jarosław Rabenda.

Swoja funkcję Radosław Rabenda obejmie 1 września, obecnie jest p.o. dyrektora.

Bożena Dobrzyńska

W roli Loli Anna Podolak (fot. Materiały prasowe/ Teatr Powszechny)

Autorem tekstu, muzyki i piosenek jest austriacki aktor Georg Kreisler. Inscenizacja radomska opiera się na przekładzie Karoliny Bikont, piosenki są dziełem Andrzeja Ozgi, podobnie jak opracowanie tekstu i reżyseria. Za choreografię odpowiada Jarosław Staniek, za scenografię i  kostiumy Karolina Nowicka (na podstawie koncepcji Diany Marszałek i Julii Skrzyneckiej). Aranżacja piosenek Robert Obcowski.

Grają: Lola Blau – Anna Podolak, Mistrz – Mateusz Kocięcki. Zespół muzyczny: Mariusz Kozłowski -klarnet, Mariusz Gęgotek – fortepian, Paweł „Melon” Maruszak – perkusja, Marcin Witkowski – gitara basowa

Pierwsze kroki w kabarecie

O czym opowiada spektakl? Młoda artystka stawia pierwsze kroki w świecie teatru i kabaretu, wierząc, że talent i determinacja pozwolą jej odnaleźć swoje miejsce na scenie. I wtedy jej życie, marzenia i plany legną w gruzach wraz nadejściem nazizmu i nienawiści rasowej. Zmuszona do emigracyjnej tułaczki powędruje przez estrady i kabarety świata. W tej podróży towarzyszy jej Mistrz Ceremonii - przewodnik po świecie przedstawienia, komentator wydarzeń i uważny obserwator losów bohaterki.

- Spektakl będzie o teatrze, o artystce, która teatrem się leczy z ran, które przychodzi jej odczuwać w życiu. Jest to opowieść o artystce, która musi uciekać z Austrii w momencie, kiedy zostaje ona połączona z Rzeszą Niemiecką. Podróżuje po Europie i w końcu ląduje w Stanach Zjednoczonych, a na koniec wraca do Austrii po kolejne rozczarowania - opowiada Andrzej Ozga, reżyser spektaklu.

Gwiazda światowego formatu

W USA Lola zasmakuje, czym jest prawdziwy showbiznes, stanie się gwiazdą światowego formatu. Koniec wojny przyniesie radość i nadzieję, więc tęskniąc za domem Lola Blau wróci do Wiednia. Tylko jak zapomnieć, że ten świat zainfekowany jest przemocą? Gdzie schronić się przed potworami przeszłości? Tym bardziej, że niedawni oprawcy, jak gdyby nigdy nic się nie wydarzyło, zasiadają na widowni w pierwszych rzędach. Na szczęście w kabarecie można na powrót śpiewać mocno, dosadnie i prawdziwie.

„Dziś wieczorem: Lola Blau"  to spektakl, który zachwyca energią, pasją i niezwykłą muzyczną wrażliwością głównej bohaterki. Innym razem bawi do łez, a jeszcze innym wzrusza, gdy uświadomimy sobie, że ceną za zawodowe sukcesy jest osamotnienie.

Losy Loli Blau są ukazane w migawkach zdarzeń i kilkunastu kabaretowych songach – wzruszających, ironicznych i zjadliwie dowcipnych, które tworzą opowieść o miłości, nadziei i próbie ocalenia własnej godności. Choć opowieść snuje się w latach 30. XX wieku, temat uchodźstwa, strachu przed machiną wojenną i pragnienia wolności jest dziś uderzająco aktualny.

Bożena Dobrzyńska

Zdjęcia: Materiały prasowe/ Teatr Powszechny) 

Jarosław Rabenda

W konkursie na dyrektora radomskiej sceny wzięło udział czterech kandydatów. Byli wśród nich m.in. krytyk teatralny Roman Pawłowski-Felberga i Ryszard Adamski. Ze wszystkimi komisja przeprowadziła rozmowy.

- Rekomendacja komisji zostanie teraz przedstawiona prezydentowi Radomia, do którego należy ostateczna decyzja w sprawie powołania dyrektora. Jego kadencja rozpocznie się 1 września, czyli wraz z początkiem sezonu artystycznego - poinformowało biuro prasowe urzędu miejskiego.

Jarosław Rabenda z Teatrem Powszechnym związany jest od wielu lat, najpierw jako aktor, a od jesieni zeszłego roku jest pełniącym obowiązki dyrektora.

Rabenda startował  także w poprzednim konkursie na szefa "Powszechnego", ale prezydent unieważnił tamto postępowanie, ponieważ żaden z kandydatów nie zdobył większości głosów.

Jarosław Rabenda będzie pełnił swą funkcję przez trzy lata.

bdb 

fot. Teatr Powszechny Radom

O czym opowiada spektakl? Natan, znany i powszechnie ceniony za swą mądrość Żyd, wraca z podróży i dowiaduje się, że jego przybrana córka Recha została uratowana z pożaru przez młodego templariusza. Natan odnajduje wybawcę córki i zaprasza go do domu. Między młodymi zaczyna się rodzić uczucie. Jednak kiedy templariusz zamierza związać się z Rechą, Natan jest sceptyczny. Zawiedziony młodzieniec dowiaduje się, że prawdziwymi rodzicami dziewczyny byli chrześcijanie, po których śmierci Natan adoptował osierocone dziecko. Udaje się zatem po poradę do okrutnego patriarchy Jerozolimy, któremu w zawoalowany sposób opowiada historię Rechy. Hierarcha żąda wskazania „owego Żyda”, który dopuścił się „porwania” chrześcijańskiego dziecka i doprowadzenia do jego apostazji, za co formalnie grozi kara spalenia na stosie. We wszystko wmiesza się jeszcze potężny Saladyn, czyli przywódca wyznawców Mahometa w Jerozolimie, rozpocznie się wielka polityczno-religijno-sensacyjna rozgrywka. 

Satysfakcja i gorycz

- Wielką satysfakcją reżysera jest pracować nad tekstem, który powstał kilka wieków temu, a opowiada o rzeczywistości, tak jak byłby napisany tu i teraz. Towarzyszy też temu pewne uczucie goryczy, bo pojawiają się także pytania, które zostały tak rzetelnie postawione w tym tekście ponad 250 lat temu i do dzisiaj pozostają bez odpowiedzi. I ma to w sobie pewien rodzaj takiego właśnie ciężaru, tej goryczy, że ten tekst jest nadal aktualny - mówi reżyser Piotr Kurzawa. przypomina, że powstał przecież przed wszystkimi katastrofami i i strasznymi historiami XX wieku, zwłaszcza II wojny światowej. - No i tutaj rodzi się pytanie: co pozostaje z takiej literatury na przyszłość? Skoro ona bardzo silnie zaistniała w swoim okresie, reprezentuje w pewien sposób epokę, w której została napisana, a my wciąż borykamy się z tymi samymi problemami - podkreśla reżyser.

Reżyser po raz drugi wystawia "Natana". - Pierwsza inscenizacja miała miejsce w Toruniu, w Teatrze Horzycy, bodajże osiem lat temu i już wtedy wiedziałem, że ten tekst jest tak pojemny i tak jakoś dotarł do mnie, zainspirował, że już wtedy wiedziałem, że będę chciał go wystawić po raz drugi - wyjawia Piotr Kurzawa.

Kompozycja szkatułkowa

Reżyser zdradza też, że sztuka ma kompozycję "szkatułkową". - Lessing pisze ten tekst w XVIII wieku, ale żeby "przemycić" na swoją potrzebę pewne treści, zarówno filozoficzne, teologiczne, jak też własne, w pewien sposób wręcz prywatne, potrzebuje zbudować okoliczności dla swoich bohaterów odrębne od tego momentu, w którym pisze. Wymyśla zatem, że sięgnie po trzecią wyprawę krzyżową i miasto Jerozolimę. Tygiel trzech monoteistycznych religii: judaizm, chrześcijaństwo i islam. Tam spotyka wszystkich trzech wyznawców tych religii w bardzo ważnym momencie, mianowicie w momencie zawieszenia broni. To jest szczególny moment ciszy, odpoczynku, ale też i oczekiwania, dlatego że ten moment kiedyś dobiegnie końca. I w tym punkcie bohaterowie spotykają się ze sobą i dochodzą do pewnych prawd, które łączą ich, ale nie chcę zdradzać przed obejrzeniem przedstawienia, do jakich. A więc szkatułka: tekst napisany w XVIII wieku o wojnach krzyżowych, które działy się w XII - XIII wieku, kiedy Saladin panuje w Jerozolimie. No, a opowiadamy całą tę historię w XXI wieku, więc stąd ta konstrukcja. - tłumaczy reżyser.

Grają: Daja – Izabela Brejtkop, Żona Natana – Katarzyna Dorosińska, Recha – Laura Pajor, Sittah – Anna Podolak, Saladyn – Marek Braun, Patriarcha – Piotr Kondrat, Derwisz – Adam Majewski
Braciszek – Mateusz Paluch, Natan – Łukasz Węgrzynowski (gościnnie), Templariusz – Tomasz Wóltański.

Bożena Dobrzyńska

Jarosław Rabenda

Jak informuje biuro prasowe urzędu miejskiego, który jest organem prowadzącym radomskiej sceny, w wyniku przeprowadzonej oceny formalnej, do kolejnego etapu postępowania, czyli rozmów z komisją, dopuszczono: Jarosława Rabendę, Romana Pawłowskiego-Felberga i Ryszarda Adamskiego. Czwarta osoba ma trzy dni na uzupełnienie braków formalnych w dokumentach.

Kolejny etap konkursu jest planowany na 20 kwietnia.

Przypomnijmy: obecnie Teatrem Powszechnym w Radomiu kieruje, jako pełniący obowiązki, aktor Jarosław Rabenda. Jego kontrakt jako szefa sceny wygasa z końcem aktualnego sezonu artystycznego. Rabenda brał udział również w poprzednim, ubiegłorocznym konkursie na dyrektora "Powszechnego", ale komisja nie wyłoniła wówczas zwycięzcy.

bdb

Joanna Zagórska i Michał Węgrzyński (fot. teatr Powszechny Radom)

- Ta premiera jest o tyle wyjątkowa, że jest to... prapremiera. Bo pierwsze wystawienie tego tekstu ponieważ pierwsza jego wersja napisana przez Annę Burzyńską była prezentowana na Festiwalu Radom Odważny 25 lat temu, a może nawet jeszcze dawniej. Teraz autorka napisała nową wersję tego tekstu pt.  "Związani" i dała nam prawa do prapremiery. Natomiast poprosiliśmy o to, żeby pozwoliła nam zachować stary tytuł, bo nam się zdecydowanie bardziej podobał. No i przyznają państwo, zdecydowanie pasuje do dnia kobiet: "Jeśli pragniesz kobiety, to ją porwij" - mówi Jarosław Rabenda,  pełniący obowiązki dyrektora Teatru Powszechnego. I zapewnia, że bardzo się cieszy, iż zaproszenie do reżyserowania tej sztuki przyjął Błażej Peszek, który już wystawiał w Radomiu wspaniałe przedstawienia: "Wstyd", "Pół na pół" i "Zbrodnię z premedytacją".

Groteska i czarny humor

- Tekst Anny Burzyńskiej pod warstwą groteski i czarnego humoru opowiada historię znacznie bardziej niepokojącą – o samotności, głodzie relacji i o tym, jak bardzo pragniemy być zauważeni. To zabawna, kameralna opowieść o tym, że miłość potrafi zaskoczyć w najmniej spodziewanym momencie i że czasem wystarczy jedno nieplanowane spotkanie, by wszystko się zmieniło. Pamiętaj, jeśli pragniesz kobiety — lepiej dobrze się zastanów, bo miłość potrafi porwać szybciej, niż myślisz - zachęcają twórcy spektaklu.

- To przede wszystkim kolejna sztuka na deskach radomskiego teatru, która pokazuje, że kobiety kreują ten świat. Dobra sztuka na ten czas. Wydaje mi się, bo to się nigdy nie zmieniło i Bogu dzięki. Myślę, że kobiety ze swoją wrażliwością jakby z bardziej skomplikowaną duszą i wrażliwością powinny rządzić mężczyznami na tym świecie - nie żartuje Błażej Peszek.

Zapewnia, że  Joanna Zagórska i Michał Węgrzyński to świetni aktorzy, niezwykle, niezwykle zdolni, Fantastycznie i brawurowo wręcz podchodzący do wyznaczonych zadań. Mają nieograniczone możliwości, chęci i są niezwykle otwarci, co temu materiałowi daje jeszcze większego "kopa" - zapewnia reżyser.

W krzywym zwierciadle

- Wydaje mi się, że że ta sztuka pokazuje problem w krzywym zwierciadle, czy też przez lupę. A problemem jest samotność, z którą się mierzy każdy z nas, szczególnie w dzisiejszych czasach. Jest to niezwykle powszechne zjawisko. Więc jak człowiek pada ofiarą samotności, czy też z wyboru, czy po prostu los mu tak narzucił, i w tych swoich histerycznych poszukiwaniach trafia na różne rozwiązania, które często bywają dla niego samego zaskakującymi - uważa Błażej Peszek.

Muzykę napisał Wojtek Kiwer, autorką scenografii jest Bożena Kostrzewska. - Ona stworzyła na scenie fantastyczny świat: to są takie jakieś dziwne plastyczne formy, które uzupełniają ten świat człowieka, który wydawałoby się - pozornie - nie ma wszystkiego dobrze ułożonego w głowie. Więc to jest jakiś bałagan też wewnętrzny, psychiczny - zaznacza reżyser.

Kolejne pokazy: 27,28, 29 marca o godz. 18.

Bożena Dobrzyńska

Zdjęcia (z prób) Teatr Powszechny w Radomiu

Zdjęcia z próby (fot. Bogdan Karczewski/ Teatr Powszechny Radom)

Jak może wyglądać wieczór, kiedy na rodzinnej kolacji ukochana jedynaczka chce przedstawić rodzicom nowego narzeczonego? Ojciec rodziny oczekuje, że jego córka znajdzie idealnego partnera. Niestety, żaden z dotychczas przyprowadzanych przez nią chłopców nie jest w jego oczach odpowiednim kandydatem i dlatego każdy, prędzej czy później, staje się tytułowym "next-ex". Tym razem jednak bohaterka wpada na pomysł, który całkowicie odmieni przebieg wieczoru i okaże się zaskakujący nie tylko dla rodziny, ale także dla widzów.

Reżyseria i opracowanie muzyczne - Jarosław Rabenda, scenografia i kostiumy - Bożena Kostrzewska, konsultacje reżyserskie - Jerzy Bończak.

W przedstawieniu występują: Zyta – Izabela Brejtkop, Karol – Piotr Kondrat, Kika – Iwona Pieniążek,  
Eustachy – Jarosław Rabenda, Marysia – Zuzanna Repelowicz, Marcel – Filip Łannik.

Zdjęcia: Bogdan Karczewski/ Teatr Powszechny Radom

Spektakl "Tęsknię za domem" w radomskim teatrze (fot. Teatr Powszechny Radom)

Kto może ubiegać się o fotel szefa "Powszechnego"? Zgonie z warunkami konkursowymi powinna to być osoba posiadająca wyższe wykształcenie magisterskie, minimum pięcioletnie doświadczenie przy tworzeniu projektów teatralnych, w tym w pracy w instytucji kultury, bądź podmiocie prowadzącym własnej działalności gospodarczej, minimum czteroletnie doświadczenie w zarządzaniu zespołem. Dodatkowo preferowane będą: doświadczenie przy realizacji międzynarodowych i krajowych przedsięwzięć artystycznych, umiejętności menadżerskie i organizacyjne przy kierowaniu zespołem nie mniejszym niż 50 osób, doświadczenie przy realizowaniu projektów inwestycyjnych oraz w pozyskiwaniu pozabudżetowych środków finansowych, w tym funduszy europejskich. 

Ponadto kandydat powinien przedstawić pisemny, autorski, pięcioletni program realizacji zadań w zakresie bieżącego funkcjonowania i rozwoju teatru z uwzględnieniem możliwości finansowych instytucji, począwszy od sezonu 2026/2027.

Obecnie sceną kieruje aktor Jarosław Rabenda, który po nie rozstrzygniętym poprzednim konkursie, został powołany na p.o. dyrektora. Sam startował w tym konkursie, podobnie jak jego poprzedniczka Małgorzata Potocka, ale jury nie przyznało żadnemu z zainteresowanych tylu punktów, by mógł objąć to stanowisko.

bdb

I miejsce Justyna Czerniakowska

Do tegorocznej edycji zaproszeni zostali uznani artyści: Alain Le Quernec, Mirosław Adamczyk, Tomasz Bogusławski, Justyna Czerniakowska, Małgorzata Gurowska, Ryszard Kajzer, Dariusz Komorek, Sławomir Kosmynka, Jerzy Skakun i Joanna Górska, Szymon Szymankiewicz  oraz Agnieszka Ziemiszewska.

Prace konkursowe oceniło jury w składzie: Andrzej Markiewicz (artysta, profesor, Dziekan Wydziału Sztuki Uniwersytetu Radomskiego), Mariusz Knorowski (wieloletni kurator Muzeum Plakatu w Wilanowie), Jarosław Rabenda (dyrektor Teatru Powszechnego im. Jana Kochanowskiego  w Radomiu), Tomasz Tyczyński (kurator Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli) i Anna Wieluńska (artystka graficzka, typografka, laureatka dwóch edycji konkursu na plakat gombrowiczowski). 

Jury przyznało następujące nagrody: I miejsce Justyna Czerniakowska, II miejsce Tomasz Bogusławski, III miejsce Agnieszka Ziemiszewska. Wyróżnienie w postaci wystawy w przestrzeni akademickiej „Rogatka” Wydziału Sztuki Uniwersytetu Radomskiego w Radomiu – Dariusz Komorek.

Wszystkie plakaty zostaną zaprezentowane w Radomiu podczas inauguracji XVII Międzynarodowego Festiwalu Gombrowiczowskiego.

Zdjęcia: Bogdan Karczewski/Teatr Powszechny Radom

fot. Teatr Powszechny Radom

„Przygody”, jedno z wczesnych opowiadań Gombrowicza, powstało w 1930 r. i po raz pierwszy ukazało się w 1933 r. w tomie "Pamiętnik z okresu dojrzewania". Później, poszerzone i przemianowane przez autora, weszło do wydanego w 1957 r. zbioru „Bakakaj”, ostatniego wydania opowiadań, które ukazało się za jego życia.

Gombrowicz określał „Przygody” jako ciąg obrazów nawiedzających go w młodości tuż przed zaśnięciem. W opowiadaniu odnajdujemy dwa kluczowe motywy autobiograficzne – skóry i oddychania – wynikające z chorób, z którymi autor zmagał się od dzieciństwa, a które z czasem przekształciły się w chroniczną astmę. Te doświadczenia pisarz wykorzystał tworząc niepokojący i bardzo osobisty tekst. Mimo że „Przygody” powstały prawie sto lat temu, nadal poruszają mocnymi obrazami i ironią, która dziś brzmi wyjątkowo świeżo.

Czytać będą: Milena Jóźwiak, Zuzanna Repelowicz, Piotr Kondrat, Adam Majewski, Jakub Niedzielski.

Po czytaniu odbędzie się rozmowę z twórcami. Wstęp 1 zł.