<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>vence &#8211; Mój Radom</title>
	<atom:link href="https://www.mojradom.pl/tag/vence/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.mojradom.pl</link>
	<description>Miejska Gazeta Internetowa</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 May 2019 13:30:17 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.5</generator>
	<item>
		<title>Gombrowicz na wieki. Muzeum we Wsoli ma bliźniaka we francuskim Vence</title>
		<link>https://www.mojradom.pl/gombrowicz-na-wieki-muzeum-we-wsoli-ma-blizniaka-we-francuskim-vence/</link>
					<comments>https://www.mojradom.pl/gombrowicz-na-wieki-muzeum-we-wsoli-ma-blizniaka-we-francuskim-vence/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[redakcja]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 May 2019 13:30:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Wiadomości Radom i region]]></category>
		<category><![CDATA[Gombrowicz]]></category>
		<category><![CDATA[muzeum]]></category>
		<category><![CDATA[Radom]]></category>
		<category><![CDATA[vence]]></category>
		<category><![CDATA[Wsola]]></category>
		<category><![CDATA[współpraca]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.mojradom.pl/?p=186423</guid>

					<description><![CDATA[Monodram Andrzeja Seweryna według „Dziennika” w 50. rocznicę śmierci pisarza, spotkania literackie dla publiczności polonijnej i francuskiej  - takie m.in. wydarzenia artystyczne zamierza organizować we francuskim Vence Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli. Autor "Ferdydurke" spędził tam ostatnie lata swojego życia.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[&nbsp;

&nbsp;

<div id="attachment_186430" style="width: 810px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-85.jpg" rel="attachment wp-att-186430" data-rel="lightbox-image-0" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img aria-describedby="caption-attachment-186430" class="size-full wp-image-186430" src="http://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-85.jpg" alt="Wizyta gości z Vence  " width="800" height="532" /></a><p id="caption-attachment-186430" class="wp-caption-text">Wizyta gości z Vence</p></div>

&nbsp;

Muzeum Literatury, którego wsolska placówka jest oddziałem, przejęło prowadzenie Espace Gombrowicz w Vence. Stało się to możliwe dzięki porozumieniu z władzami francuskiego miasta.

Podpisanie porozumienie określającego zasady funkcjonowania Muzeum Gombrowicza w Vence było najważniejszym punktem wizyty w Polsce przedstawicieli miasta, w którym ostatnie lata życia spędził  Gombrowicz. Dokument w obecności wicepremiera Piotra Glińskiego podpisali 15 maja wicemer Vence Evelyne Temmam oraz kurator Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli Tomasz Tyczyński.

- Porozumienie sankcjonuje trwającą od ponad dwóch lat współpracę muzeum we Wsoli z władzami Vence. Współpraca dotyczy organizacji w Vence Espace Gombrowicz (przestrzeni muzealnej). Ekspozycja powstała w dawnym mieszkaniu Gombrowiczów w willi Alexandrine, odrestaurowanej przez polskich konserwatorów. Dokument precyzuje zasady współpracy i obowiązki obu stron dotyczące funkcjonowania i prowadzenia działalności tej instytucji - wyjaśnia Ewa Witkowska z MWG we Wsoli. Jak zaznacza, o utworzenie w mieszkaniu Gombrowiczów miejsca poświęconego autorowi „Kosmosu” od kilkunastu lat zabiegali Evelyne Temmam, obecna wicemer Vence oraz dyrektor Jacek Miler z ministerstwa kultury i właśnie jego energia i odwaga w podejmowaniu decyzji doprowadziły do tego, że po szybko przeprowadzonych pracach remontowych i konserwatorskich udało się stworzyć ekspozycję i pod koniec 2017 roku udostępnić ją publiczności. Autorami wystawy są  Jolanta Pol i Adam Orlewicz.

Prace remontowe i przygotowanie ekspozycji sfinansowało Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Resort finansuje także funkcjonowanie instytucji, która działa we współpracy z władzami Vence, Ritą Gombrowicz oraz Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli.

Minister kultury Piotr Gliński wyraził przekonanie, że podpisane porozumienie pozwoli połączyć działania obu instytucji, a przestrzeń Gombrowiczowska w Vence istnieć będzie na wieki. Burmistrz Evelyne Temmam poinformowała, że w pierwszym roku działalności Espace Gombrowicz zwiedziło ponad cztery tysiące osób, co pozwala optymistycznie patrzeć w przyszłość. - Współpraca z naszym bliźniakiem, Muzeum Gombrowicza we Wsoli, po podpisaniu umowy pozwoli nam angażować się w nowe projekty – powiedziała burmistrz.

Zadowolenie z możliwości wspólnego poszerzania „prowincji Gombrowicz” wyraził również kurator MWG Tomasz Tyczyński. - Mimo że obie placówki położone są na prowincji – mówił  - stanowią w rzeczywistości Gombrowiczowskie centrum. Szef muzeum we Wsoli przypomniał słowa autora „Dziennika”: centrum może być wszędzie, jest nim każde „ja”.

<strong>Z Vence do Wsoli</strong>

W polowie maja Evelyne Temman, Jean Iborra, dyrektor ds. kultury w Vence oraz  Cédric Fioretti, wicedyrektor Muzeum Miasta Vence odwiedzili Wsolę. Obejrzeli m.in. nowy fragment ekspozycji, czyli „czyStelnię”, w której prezentowana jest wanna Gombrowiczów z ich francuskiego mieszkania.

– Z naszymi francuskimi gośćmi rozmawialiśmy też o wspólnych projektach na najbliższą przyszłość. Chcemy wspólnie z Instytutem Adama Mickiewicza zorganizować w październiku francuską część Kongresu Tłumaczy Gombrowicza, który po latach naszych starań odbędzie się w Warszawie i Wsoli -  informuje Tomasz Tyczyński.

Rozmowy dotyczyły też innych planów, m.in. pokazania we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza wielkoformatowej wystawy Gombrowiczowskiej na murach zabytkowej części Vence, a także zorganizowania w Vence spotkania-happeningu z Normanem Leto, artystą plastykiem, który stworzył oryginalny projekt „życiobryły” Gombrowicza.

Udostępniana w Vence ekspozycja jest własnością Muzeum Literatury, działalność Espace Gombrowicz programować i nadzorować będzie Muzeum Witolda Gombrowicza, do którego "przypisany" zostanie również zagraniczny pracownik ML, opiekujący się francuskim muzeum na co dzień.

***

<em>Muzeum Gombrowicza w Vence, mieście, w którym mieszkało wielu wybitnych twórców, usytuowane jest w centrum, przy placu Place du Grand Jardin 36. Zwiedzać je można z przewodnikiem od wtorku do soboty w godzinach 10 -12 oraz 14 - 16. Ekspozycja udostępniania jest również do samodzielnego zwiedzania w godzinach otwarcia Biura Turystyki (Office de Tourisme) miasta Vence, które znajduje się na parterze willi.</em>

<strong>kat, bdb</strong>

Fot. Materiały prasowe/MWG Wsola


<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-85.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="800" height="532" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-85.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-85.jpg 800w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-85-300x200.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-85-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-43.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="800" height="532" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-43.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-43.jpg 800w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-43-300x200.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-43-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-12.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="800" height="532" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-12.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-12.jpg 800w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-12-300x200.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-12-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-9.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="800" height="532" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-9.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-9.jpg 800w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-9-300x200.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-9-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-3.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="800" height="532" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-3.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-3.jpg 800w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-3-300x200.jpg 300w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Wizyta-z-Vence-fot.-R.-Utkowski-3-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a>
<a href='https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Villa-Vence-2.jpg' title="" data-rl_title="" class="rl-gallery-link" data-rl_caption="" data-rel="lightbox-gallery-1"><img width="800" height="1067" src="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Villa-Vence-2.jpg" class="attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" srcset="https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Villa-Vence-2.jpg 800w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Villa-Vence-2-225x300.jpg 225w, https://www.mojradom.pl/wp-content/uploads/2019/05/Villa-Vence-2-768x1024.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a>


&nbsp;

&nbsp;]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss></wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
