Zdjęcie ilustracyjne

Zalecany objazd zamkniętej ulicy Wąskiej będzie przebiegał południową jezdnią Placu Jagiellońskiego i ulicą Witolda (dla rowerzystów w obu kierunkach).

MZDiK apeluje do wszystkich uczestników ruchu o zachowywanie szczególnej ostrożności w rejonie miejsca imprezy i stosowanie się do zmienionego oznakowania bądź do ewentualnych poleceń wydawanych przez pracowników organizatora.

Organizatorem imprezy jest Ośrodek Kultury i Sztuki Resursa Obywatelska.

fot. Resursa Obywatelska

Za osnowę społeczności organizatorzy przyjęli wiedzę o przodkach, ich doświadczenia i sposób widzenia świata, a także tradycje, zwyczaje i historię. Materiał nie powstanie jednak bez wątków i splotów: społeczności nie istnieją w próżni – spotykają się i oddziałują na siebie nawzajem; składają się też z jednostek i ich tożsamości.

Celem tegorocznego spotkania jest przygotowanie przestrzeni dialogu, współpracy i zaangażowania społecznego z założeniem, że rozmowa i refleksja służą umacnianiu tożsamości lokalnej i budowaniu świadomych postaw patriotycznych. Na kanwie kultury żydowskiej, poprzez sztukę, muzykę i kulinaria, będziemy rozmawiać o wspólnocie jako wartości ogólnoludzkiej. Organizatorzy sięgną też głębiej do historii społeczności żydowskiej i zaproponują rozmowę nie tylko o kulturze Żydów aszkenazyjskich, ale też mizrachijskich (z obszaru państw arabskich) i sefardyjskich (z Półwyspu Iberyjskiego). Na scenie pojawią się: Olga Avigail z muzyką aszkenazyjską w duecie z Erezem Mounkiem i jego mizrachijskim rytmem (można zabrać swoje bębny, djemby i tamburyny!), Katarzyna Jackowska-Enemuo z Mateuszem Szemrajem, którzy zaprezentują spektakl-opowieść, a także Bakht Trio, które zabierze słuchaczy do świata muzyki sefardyjskiej.

W przestrzeni ulicy Wąskiej stanie także osnute krosno, przy którym zasiądą Tkaczki Świętokrzyskie, a wszyscy przechodzący obok będą mogli dodać do powstającej tkaniny swój wątek.

Organizatorzy zaproszą także na warsztaty przygotowania własnej krajki, tańca w kole, a także współtworzenia utworów muzycznych, a w strefie sztuki umożliwią spojrzenie na tkaninę jako źródło i efekt inspiracji. Odpoczynek zaplanowali na dywanach, z możliwością spróbowania kawy parzonej na piasku i potraw z trzech stron świata.

Wstęp wolny.

Program wydarzenia:

Scena: 

14.00-15.30 – warsztaty muzyczne z Olgą Avigail i Erezem Mounkiem 

16.00-17.00 – „En tierra ajena” – opowieści wędrowców. Teatr opowieści z muzyką na żywo

18.00-19.00 – koncert Bakht Trio

Strefa warsztatów: 

14.00-18.00 – Świętokrzyskie Tkaczki – praca na osnutym krośnie (każdy może dodać swój wątek do powstającej materii)

14.00-18.00 – Mi Polin – warsztaty kaligraficzne

14.00-18.00 – Katarzyna Sławińska – tkanie krajki tradycyjnej i tkanie na ramkach 

14.00-18.00 – Alex Roth – warsztaty muzyczne „Dźwięki wspólnoty”

14:00-18.00 – Agnieszka Litman – tańce Żydów mizrachijskich i strefa ruchu 

15.30-16.00, 17.00-18.00 – Milena Wicepolska-Góralczyk – warsztaty pracy z dokumentami archiwalnymi przy poszukiwaniu przodków

Strefa sztuki: 

Wystawa prac uczniów i uczennic Pracowni Tkaniny Artystycznej Liceum Plastycznego im. Józefa Brandta w Radomiu pod kierunkiem Barbary Jaśkiewicz-Kornackiej

Zdjęcia: Resursa Obywatelska Radom

Zdjęcie ilustracyjne

Zakaz ruchu kołowego zostanie wprowadzony na całej długości ulicy Wąskiej, to znaczy od Struga do Witolda. Będzie ona wówczas przeznaczona wyłącznie dla organizatorów i uczestników odbywającej się tam imprezy. Sugerowany objazd zamkniętej jezdni przebiega południową jezdnią placu Jagiellońskiego i ulicą Witolda.

MZDiK apeluje do wszystkich uczestników ruchu o zachowywanie szczególnej ostrożności w tym rejonie i o stosowanie się do zmienionego oznakowania dróg bądź do poleceń wydawanych przez osoby uprawnione do kierowania tam ruchem.

Organizatorem imprezy pod nazwą Ślad na Wąskiej jest Resursa.

Po polsku, angielsku i w jidisz zaśpiewa Maria Ka (fot. Materiały prasowe/Resursa Obywatelska Radom)

W tym roku wydarzenie pod nazwą „Ślad na Wąskiej” będzie miało charakter jednodniowej imprezy plenerowej i odbędzie się w niedzielę, 25 sierpnia w godz. 14 - 19 na klimatycznej, brukowanej ulicy w pobliżu Resursy.

Tematem przewodnim „Śladu na Wąskiej” będzie słowo tożsamość – ze względu na charakter wydarzenia rozpatrywane przede wszystkim w kontekście korzeni, pochodzenia, etniczności czy też przynależności religijnej. Odwoła się do niego Miriam Synger, znana w mediach społecznościowych edukatorka działająca na instagramowym profilu @jestem_zydowka. Spotkanie z nią rozpocznie sierpniowe wydarzenie. Podobne kwestie poruszy Maria Ka podczas koncertu „Di szajchesn” („Połączenia”). Artystka śpiewa po polsku, po angielsku i w jidysz. Warto dodać, że ten ostatni język w jej twórczości jest żywy, aktualny i osadzony we współczesnych realiach.

Do tematu przewodniego „Śladu na Wąskiej” będzie również nawiązywać wystawa Anny Rabbit, artystki o polsko-żydowsko-buriackich korzeniach, pochodzącej z wielokulturowego tygla dalekiej Syberii. Radomska Księgarnia Sonet we współpracy z księgarnią Wydawnictwa Austeria Klezmerhojs zaprezentuje z kolei wybór literatury dotyczącej szeroko pojętej tożsamości.

Organizatorzy zaproszą również do wzięcia udziału w różnorodnych warsztatach nawiązujących do wspomnianej tematyki. Jedne z nich poprowadzą Helena Czernek i Aleksander Prugar z MI POLIN. Podczas kolejnych, genealogicznych, będzie można dowiedzieć się, od czego zacząć poszukiwania własnych przodków. Ostatnie, fotograficzne, będą inspirowane portretami wykonanymi przez pochodzącego z Radomia fotografa i pisarza Bernarda Gotfryda. Jego postać pojawia się nieprzypadkowo, ponieważ właśnie tu, przy ulicy Wąskiej w Radomiu, urodził się i spędził młodość.

„Ślad na Wąskiej” będzie też okazją do ożywienia nieco zapomnianego fragmentu przestrzeni w centrum Radomia i stworzenia tam warunków do integracji zarówno dla jego mieszkańców, jak i osób spoza miasta. Organizatorzy pragną zachęcić nie tylko do wspólnego spędzenia czasu w nowym miejscu, ale też do rozmów na ważne tematy.