„Carte Blanche” w Heliosie dla… niewidomych
- Osoba oglądająca film zakłada słuchawki bezprzewodowo połączone z odpowiednim przekaźnikiem. Nie zakłócając odbioru pozostałym osobom na widowni staje się odbiorcą audiodeskrypcji do tego filmu. Korzystanie ze słuchawek oraz sygnału z audiodeskrypcją nie wiąże się z żadną dodatkową opłatą. Nie wszystkie filmy posiadają taką możliwość, ale jest ich coraz więcej. W ubiegłym roku filmem mającym taką opcję było „Miasto 44” Jana Komasy - informuje dyrektor kina Helios Robert Kaczor.
Przypomnijy: audiodeskrypcja to technika, która dzięki dodatkowym opisom słownym udostępnia odbiór wizualnej twórczości artystycznej oraz pozwala osobom niewidomym poznawać widzialny dorobek kulturalny z zakresu sztuki plastycznej, teatralnej, scenicznej i filmowej. Podczas audiodeskrypcji opisywane są ważne, znaczące informacje wizualne takie jak: język ciała, wyraz twarzy, przebieg akcji, sceneria, kostiumy. Zwięzłe, obiektywne opisy scen pozwalają osobie niewidomej podążać za rozwijającym się wątkiem historii oraz usłyszeć i zrozumieć co dzieje się na scenie, ekranie, obrazie.
(kat)
