Dialog między kulturami

14 lutego 2008

Ukazał się pierwszy w tym roku numer Radomskiego Miesięcznika Kulturalnego „Resursa”. W styczniowo-lutowym numerze wiele uwagi poświęcono tematyce dialogu międzykulturowego.


 



Radom i region posiadają bogate wielokulturowe tradycje. - W bieżącym numerze dużo miejsca poświęcamy dwóm dialogom – z kulturą żydowską Radomia, czyli rozmowie z nieobecnym, oraz z kulturą ukraińską. A i język esperanto, o którym - z racji jubileuszowej radomskiej wystawy  - można przeczytać w numerze, to narzędzie międzynarodowego i międzykulturowego dialogu - tłumaczy redaktor naczelny pisma Marcin Kępa.

O wspomnieniowej książce „Filiżanka miodu” Eliezera Ayalona – radomskiego Żyda, który wspomina międzywojenny i wojenny Radom pisze Renata Metzger (fragmenty polskiego tłumaczenia dotyczące radomskich epizodów ukażą się w kolejnej „Resursie”).

W miesięczniku Czytelnik znajdzie także teksty ukraińskiej poetki Anny Bagriany, felieton o Ukrainie autorstwa Wojciecha Pestki, kolejną część cyklu „Świadkowie Historii” o zamachu na Deutsches Haus (obecną resursę) w 1943 roku pióra Elwiry Dzikowskiej, ciekawy artykuł Wawrzyńca Pestki o radomskich gródkach oraz artykuł podsumowujący radomską odsłonę Roku Stanisława Wyspiańskiego. Prócz tego można przeczytać obszerny wywiad Elżbiety Raczkowskiej z szefem Klubu Radomskich Esperantystów – Antonim Doroszem.

„Resursa” - publikacja, którą wydaje Resursa Obywatelska liczy sobie już blisko trzy lata. Pismo poświęcone jest najważniejszym wydarzeniom kulturalnym, lokalnej historii i dziedzictwu kulturowemu Radomia i regionu. Pismo jest bezpłatne, można je dostać w „Resursie”, w wydziale kultury Urzędu Miejskiego, w księgarni literackiej im. Witolda Gombrowicza i w miejskich placówkach kultury oraz w muzeum im. Malczewskiego.